Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Engels’ forord (1885)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 Forord
tyske katetersocialister og statssocialister. — anklagen for
plagiat av Rodbertus. Jeg har allerede annensteds sagt det
nødvendigste om dette, men først her kan jeg fremlegge de
avgjørende beviser.
Anklagen blev, såvidt jeg vet først fremsatt i R. Meyers:
«Emanzipationskampf des vierten Standes»: «Det lar sig på-
vise at Marx har hentet størstedelen av sin «Kritik» fra disse
skrifter.» (Rodbertus’ skrifter fra slutten av tredveårene).
Inntil der bringes ytterligere bevis tror jeg nok jeg kan gå
ut fra at «beviset» ikke består i annet enn at Rodbertus har
forsikret hr. Meyer om at dette er sammenhengen. I 1879
optrådte Rodbertus selv på scenen og skriver til J. Zeller (Tö-
binger «Zeitschrift fir die gesamte Staatswissenschaft») i
anledning av sin bok: «Zur Erkenntniss unserer staatswirt-
schaftlichen Zustånde»: «De vil finne at også Marx har be-
nyttet sig av .... (disse teorier) riktignok uten å angi mig
som kilde». Det samme efterplapres også av Th. Kozak, som
utgav Rodbertus’ skrifter efter hans død. («Das Kapital»
von Rodbertus Berlin 1884). — I «Briefen und sozialpoliti-
schen Aufsåtzen von dr. Rodbertus-Jagetzow» utgitt av R.
Meyer i 1881 sier Rodbertus like frem: «Idag finner jeg at
jeg er blitt plyndret av Schåffle og Marx uten å bli nevnt».
Og et annet sted fremsetter Rodbertus denne påstand i mere
bestemt form: «I mitt tredje sociale brev har jeg i det ve-
sentlige på samme måte som Marx, påvist hvordan kapitalens
merverdi opstår, bare kortere og klarere». (Brev nr. 48).
Marx fikk aldri vite noget om alle disse anklager for pla-
giat. I hans eksemplar av «Emanzipationskampf» var bare
den del som angikk Internasjonalen skåret op — det øvrige
har jeg selv skåret op efter hans død. Tiibingertidsskriftet
leste han aldri. <«Briefe etc.» til R. Meyer var ham også full-
stendig ukjent, og jeg blev selv først i 1884 ved hr. Meyers
elskverdighet gjort opmerksom på anklagen for «plyndring».
Derimot kjente Marx brev nr. 48. Hr. Meyer hadde vært så
elskverdig å forære originalen til Marx” yngste datter. Marx,
som visstnok hadde fått høre nogen underjordiske rykter om
at Rodbertus skulde være den hemmelige kilde til hans «Kri-
tik» viste mig brevet med den bemerkning at han nu endelig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
