Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 1. Pengekapitalens kretsløp - 1. Første stadium. Penger ombyttes med varer, P - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
|
38 Pengekapitalens kretsløp
solgt og satt i forbindelse med produksjonsmidler. Før. salget
er. den adskilt fra produksjonsmidlene, fra alle materielle
betingelser for produktiv virksomhet. Sålenge denne adskil-
lelse vedvarer, kan arbeidskraften hverken anvendes til pro-
duksjon av bruksverdier for eieren, eller til produksjon av
varer ved hvis salg han kan skaffe sig underhold. Men såsnart
arbeidskraften er solgt og satt i forbindelse med produksjons-
midlene, utgjør den, ganske som. disse, en del av. kjøperens
produktive kapital. pa
Uaktet pengeeieren og eieren av arbeidskraft bare forhol-
der sig til hinannen som kjøpere og selgere, som pengeeiere
og vareeiere, og derfor, når man betrakter saken fra denne
side, står i et rent pengeforhold til hinannen, er kjøperen dog
samtidig allerede på forhånd eier av de produksjonsmidler
som danner de materielle forutsetninger for produktiv anven-
delse av arbeidskraften. Arbeidskraftens eier møter med andre
ord produksjonsmidlene som fremmed eiendom. På den annen
side fremtrer. selgeren av arbeide som fremmed arbeidskraft
i forhold til kjøperen, arbeidskraft som han må ha herre,
dømme over og som må innforlives med hans kapital forat
den skal kunne gjøre tjeneste som virkelig produktiv kapital.
Klasseforholdet mellem kapitalist og lønnsarbeider er altså
tilstede som en forutsetning for den avtale som inngåes alle-
rede. i det øieblikk da de møter hinannen som kjøper og selger
av arbeidskraft. Det er kjøp og salg, et pengeforhold, men det
er en forutsetning for dette kjøp og salg at kjøperen er kapi-
talist og selgeren lønnsarbeider. Og dette forhold mellem de
to er gitt derved at de materielle betingelser for arbeidskraf-
tens virksomhet — livsmidler og produksjonsmidler — til-
hører en annen enn arbeidskraftens eier. .
Vi skal ikke her opholde oss ved spørsmålet om hvordan
arbeidskraften og produksjonsmidlene blev adskilt. Det be-
tydningsfulle i denne forbindelse er: årsaken til at kjøp av
arbeidskraft her fremtrer som en av pengekapitalens funk-
sjoner, mens penger antar karakteren av kapital skyldes aldeles
ikke at pengene gjør tjeneste som betalingsmiddel for en nyttig
menneskelig virksomhet. Pengene kan bare anvendes på denne
måte fordi arbeidskraften er skilt fra produksjonsmidlene og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
