Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 1. Pengekapitalens kretsløp - 1. Første stadium. Penger ombyttes med varer, P - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pengekapitalens kretsløp 39
livsmidlene, og fordi denne adskillelse bare kan overvinnes ved
at arbeidskraften selges til produksjonsmidlenes eier. Det
har tilfølge at arbeidsydelsen, som på ingen måte er begrenset
til den arbeidsmengde som trenges for å reprodusere arbeids-
kraftens pris, også tilhører kjøperen. Kapitalforholdet fore-
ligger under produksjonsprosessen bare fordi det allerede var
tilstede da kretsløpet begynte, forelå i de forskjellige grunn-
leggende økonomiske forhold hvori kjøperen og selgeren stod
da de møtte hinannen, i deres klasseforhold. Dette forhold
ligger ikke i pengenes natur, det er tvertimot tilstedeværelsen
av dette forhold som omdanner pengene til pengekapital.
Man gjør sig i almindelighet skyldig i to nærbeslektede
feilopfatninger i forbindelse med de av pengekapitalens funk-
sjoner som vi her undersøker. For det første blir de funk-
sjoner som kapitalen bare er istand til å utføre fordi den
har form av penger og altså optrer som pengekapital, opfat-
tet som en følge av at penger er kapital, mens disse funksjo-
ner i virkeligheten skyldes pengenes egenskaper, og bare er
mulig fordi kapitalen i dette tilfelle har form av penger.
På den annen side blir omvendt de funksjoner som skyldes at
man her har med kapital å gjøre, og som forutsetter bestemte
samfundsmessige forhold, søkt forklart gjennem pengenes
natur. Som følge av disse feil blir penger forvekslet med
kapital.
Kjøp og salg av arbeidskraft behøver ikke å være mulig
selv om der foreligger både vare- og pengeomsetning. Også
kjøp og salg av slaver er ifølge sin form kjøp og salg av varer,
men penger kan ikke formidle omsetningen av slaver undta-
gen hvis slaveriet allerede foreligger. Er slaveriet der, så
kan pengene anvendes til kjøp av slaver, men den kjensgjer-
ning at kjøperen har penger er ikke tilstrekkelig til å innføre
slaveri hvor det ikke tidligere foreligger.
Når arbeideren selger sin arbeidskraft og mottar dens
pris i form av arbeidslønn og når pengekapitalen i samfunds-
messig målestokk gjennemgår forvandlingen fra penger til
arbeidskraft og produksjonsmidler, skjer dette ikke som iso-
lerte, selvstendige begivenheter, men som en underliggende
samfundsmessig forutsetning for vareproduksjonen. Salg av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
