Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Kapitalens kretsløp og dens formforandringer - 1. Pengekapitalens kretsløp - 4. Kretsløpet som helhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pengekapitalens kretsløp 63
På den ene side slynger kretsløpet P....P” sig inn i den
almindelige vareomsetning, forlater den, går inn i den igjen
og danner en del av den. På den annen side er dette kretsløp
fra den individuelle kapitalists standpunkt en selvstendig
kapitalbevegelse, som dels finner sted innenfor den alminde-
lige vareomsetning, dels utenfor den, men som stadig bevarer
sin selvstendige karakter. Kretsløpet adskiller sig fra den
almindelige vareomsetning derved at både de innledende vare-
kjøp P - V, og det avsluttende varesalg V”* - P” er særpreget
som ledd i en kapitals bevegelse. I P - V består V alltid
av arbeidskraft og produksjonsmidler, i V’ - P” realiseres
kapitalverdien med tillegg av merverdien. Dernest omfatter
kretsløpet produksjonsprosessen, det produktive forbruk. En-
delig vender de penger som åpnet kretsløpet, tilbake til sitt
utgangspunkt i samme verdiform, med den følge at bevegelsen
P....P” danner et avsluttet kretsløp.
I de to stadier P - V og V*’ - P* inngår hver enkelt
kapital på den ene side som et ledd i den almindelige vare-
omsetning og i vareverdenens almindelige forvandlingsrekke,
idet den her avvekslende optrer som penger og som varer. På
den annen side beskriver den sitt eget selvstendige kretsløp
innenfor den almindelige vareomsetning, for tilslutt igjen å
vende tilbake til sitt utgangspunkt i sin oprindelige verdiform
som penger efter å ha gjennemløpt produksjonsprosessen som
et overgangsstadium innskutt mellem de to avsnitt i vareom-
setningen. Under sitt eget selvstendige kretsløp som omfatter
den virkelige forvandling under produksjonsprosessen, foran-
drer kapitalen dessuten sin verdistørrelse. Den vender tilbake
igjen ikke bare som pengeverdi, men som forøket pengeverdi.
Undersøker vi nu endelig P - V....PR....V" - P’ som
en særegen formel for kapitalens kretsløp, ved siden av andre
formler som vi siden skal undersøke, viser det sig at kretsløpet
har følgende særegne kjennetegn:
1. Kretsløpet fremtrer som pengekapitalens kretsløp fordi
den industrielle kapital åpner den hele bevegelse som penger
og vender tilbake til sitt utgangspunkt som penger. Formlen
viser at pengene ikke forbrukes, men investeres, at de altså
ikke gjør tjeneste som penger rent i sin almindelighet, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
