Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - X. Kapital og inntekt: Variabel kapital og arbeidslønn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 Enkel reproduksjon
arbeideren. Det er de samme penger som først er variabel ka-
pital i pengeform fra kapitalistens synspunkt, som derpå — så
snart kapitalisten har utbetalt arbeidslønnen — foreligger hos
arbeideren som den inntekt hans solgte arbeidskraft har inn-
bragt. At de samme penger brukes på forskjellig måte av sel-
geren og av kjøperen er imidlertid et felles trekk ved ethvert
kjøp og salg.
De borgerlige økonomer gir en uriktig fremstilling av disse
forhold, hvilket best viser sig når vi undersøker P—A, kapital-
istens kjøp av arbeidskraft, og A—P, arbeiderens salg av ar-
beidskraft, uten foreløbig å bekymre oss om hvad der senere
skjer. Disse økonomer sier: De samme penger realiserer her
to kapitaler. Kjøperen, kapitalisten, omsetter sin pengekapital
til levende arbeidskraft, som han forbinder med sin produk-
tive kapital. Selgeren, arbeideren, omsetter sin arbeidskraft til
penger, som danner hans inntekt. Nettop derved blir han satt
i stand til å oprettholde sin arbeidskraft, idet han stadig på
ny selger den. Hans arbeidskraft er altså en kapital i vare-
form, som stadig skaffer ham ny inntekt. — I virkeligheten
er arbeidskraften hans ydeevne som stadig fornyes og repro-
duseres, men ikke hans kapital. Arbeidskraften er den eneste
vare som han stadig kan selge og som han også selger for å
kunne leve, men som først blir kapital i kjøperens, kapital-
istens hånd. At en mann er tvunget til stadig på ny å selge sin
arbeidskraft, d. v. s. sig selv, til en annen, beviser ifølge disse
økonomer at han er en kapitalist, idet han stadig kan selge en
vare, nemlig sig selv. I denne betydning er også slaven kapi-
talist, selv om han blir solgt som vare en gang for alle, for
denne vares art innebærer ikke bare at kjøperen stadig på ny
lar den arbeide, men også at han hver dag må gi den de livs-
midler som setter den i stand til å arbeide.
2. Gjennem omsetningen av 1000 I v + 1000 I m mot
2000 II k, blir det som var konstant kapital for den ene, variabel
kapital og merverdi, altså inntekt, for den annen, og omvendt.
Vi vil først undersøke omsetningen av I v mot II k fra ar-
beiderens synspunkt.
Arbeiderne i avd. I har solgt sin arbeidskraft til kapitalistene
for 1000. De mottar denne verdi i penger som utbetales dem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
