Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Engels’ forord (1894)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39 Forord
form. Materialet, og særlig det som Marx har forsynt med an-
merkninger, er anvendt hvor en hensiktsmessig sammenheng forelå.
Derefter følger temmelig ordnet det materiale jeg har anvendt i
kapitel 32. Men så kommer en ny samling utdrag av parlaments-
beretninger om alle mulige spørsmål som er berørt i dette avsnitt,
blandet med lengere eller kortere bemerkninger fra forfatteren.
Henimot avslutningen samler utdragene og anmerkningene sig
stadig mer om pengemetallets og vekselkursens bevegelser, og slutter
så igjen med forskjellig supplerende materiale. Derimot var ka-
pitel 36 — Førkapitalistiske samfundsforhold — fullstendig ut-
arbeidet.
Av dette materiale efter «Konfusjon» har jeg da, i den utstrek-
ning det ikke allerede tidligere var benyttet, sammensatt kapitlene
33, 34 og 35. Dette var naturligvis ikke mulig uten betydelige
innskudd fra min side for å formidle sammenhengen. I den ut-
strekning disse innskudd ikke er av rent formell natur, er de
uttrykkelig betegnet som mine. På denne måte er det til slutt
lykkes mig å innføre i teksten alle uttalelser fra forfatteren som
på en eller annen måte vedrører saken. Intet annet er falt vekk enn
en liten del av citatene, som enten bare gjentar hvad der er an-
ført annetsteds eller berører punkter som manuskriptet ikke be-
handler nærmere.
Avsnittet om grunnrenten var langt fullstendigere utarbeidet,
selv om det slett ikke var ordnet, hvilket allerede fremgår av at
Marx i kapitel 43 finner det nødvendig kort å rekapitulere planen
for hele avsnittet. For utgivelsen var dette så meget heldigere som
manuskriptet begynner med kapitel 37, hvorpå kapitel 45—147 føl-
ger, og først derpå kapitel 88—44. Det meste arbeide skyldes ta-
bellene under Differensialrente II, og den opdagelse at differensial-
rente ved stigende produksjonspris, som skulde behandles i kapitel
43, overhodet ikke var blitt undersøkt.
For dette avsnitt om grunnrenten hadde Marx i sytti-årene
foretatt ganske nye spesialstudier. Efter den russiske agrarreform
i 1861 var offentliggjørelse av statistiske og andre oplysninger om
jordeiendommene blitt uundgåelige, og alt dette materiale var i all
ønskelig fullstendighet blitt stillet til rådighet av Marx” russiske
venner. Han hadde i årevis studert dette materiale på original-
sproget og tatt utdrag av det, og hadde til hensikt å anvende det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
