Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Engels’ forord (1894)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forord 33
under en fornyet bearbeidelse av dette avsnitt. På grunn av de
mangfoldige former som både jordeiendommen og utbytningen av
de produserende jordbrukere hadde antatt, skulde Russland spille
den samme rolle i avsnittet om grunnrenten, som England i første
bok ved undersøkelsen av det industrielle lønnsarbeide. Dessverre
blev han ikke i stand til å gjennemføre denre plan.
Endelig forelå syvende avsnitt i et fullstendig manuskript, men
bare som et første utkast, hvis endeløst forviklede perioder først
måtte opløses for å kunne trykkes. Av det siste kapitel forelå bare
begynnelsen. Her skulde grunnrente, profitt og arbeidslønn vært
behandlet. Disse tre store inntektsformer, som svarer til det kapi-
talistiske samfunds tre store klasser — grunneiere, kapitalister og
lønnsarbeidere — og den klassekamp som er forbundet med tilstede-
værelsen av disse klasser, skulde fremstilles som det foreliggende
resultat av den kapitalistiske utvikling. Slike avsluttende sammen-
fatninger pleide Marx å utsette til sluttredaksjonen kort før tryk-
ningen, hvor da de nyeste historiske begivenheter, i overensstem-
melse med den regel som han alltid fulgte, skulde brukes som doku-
mentasjon for å gi den teoretiske fremstilling størst mulig ak-
tualitet.
Ganske som allerede i annen bok er citater og bilag betydelig
sparsommere enn i første bok. Hvor manuskriptet henviser til
teoretiske uttalelser fra tidligere økonomer er som regel båre nav-
net anført, stedet skulde nærmere angis ved sluttbearbeidelsen.
Jeg har naturligvis måttet la det stå slik. Av parlamentsberetnin-
ger er bare fire benyttet, men de er da også brukt i temmelig rikelig
monn.
Jeg skal ta fatt på fjerde bok — en historisk fremstilling av
teorien om merverdien — så snart det på noen måte blir mulig
for mig.
I forordet til annet bind av «Kapitalen» måtte jeg avfinne mig
med de herrer som dengang laget et stort rabalder fordi de i Ro-
berthus mente å ha funnet «den hemmelige kilde og en overlegen
forgjenger for Marx». Jeg gav dem anledning til å vise «hvad
Roberthus” økonomi kan utrette», og jeg opfordret dem til å på-
8 — Marx: Kapitalen. VIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
