Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Engels’ forord (1894)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forord 39
straks å komme over til sakens kjerne. Mens forfatteren hevder
den teori at merverdien ved en gitt merverdirate avhenger av an-
tallet anvendte arbeidere, viser erfaringen ham at ved en gitt gjen-
nemsnittlig profittrate avhenger profitten av størrelsen av den
anvendte kapital. Dette forklarer Fireman ved å si, at profitten er
av rent konvensjonell art. (Det betyr hos ham at den tilhører en be-
stemt samfundsform, står og faller med den.) Profittens eksistens
er ganske enkelt knyttet til kapitalen, og når kapitalen er sterk nok
til å tiltvinge sig en profitt, er den på grunn av konkurransen nødt
til å tiltvinge sig en profittrate som er ens for alle kapitaler.
Uten en ensartet profittrate er ingen kapitalistisk produksjon
mulig. Denne produksjonsform forutsetter nettop, at ved en gitt
profittrate avhenger hver enkelt kapitalists profitt bare av størrel-
sen av hans kapital. På den annen side består profitten av mer-
verdi, av ubetalt arbeide. Hvordan foregår nu denne omdannelse
av merverdien, hvis størrelse bestemmes av utbytningen av ar-
beidet, til profitt, hvis størrelse bestemmes av den kapital som
kreves? «Ganske enkelt derved at i de produksjonsgrener hvor for-
holdet mellem konstant og variabel kapital er størst blir varene
solgt over verdien. Men det innebærer også at i de produksjons-
grener hvor k : v eller forholdet mellem konstant kapital og vari-
abel kapital, er minst, blir varene solgt under verdien og at de bare
selges til verdien hvor k : v er en bestemt gjennemsnittlig størrelse.
Motbevises verdiprinsippet av denne uoverensstemmelse
mellem de enkelte priser og de tilsvarende verdier? Slett ikke. Idet
prisene på enkelte varer stiger over verdien i samme utstrekning
som prisene på andre varer faller under verdien, blir totalsummen
av prisene lik totalsummen av verdiene ... I siste instans for-
svinner uoverensstemmelsene — — —. Den er å betrakte som en
«forstyrrelse»: «I de eksakte videnskaper pleier man imidlertid
ikke å betrakte en beregnbar forstyrrelse som et bevis mot en lovs
gyldighet.»
Sammenligner man dette med de tilsvarende avsnitt i kapitel 2 N
vil man finne at Fireman her i virkeligheten har satt fingeren på
det avgjørende punkt. Den ufortjente kolde mottagelse som hans
betydningsfulle artikkel har fått, viser imidlertid at der også efter
denne opdagelse kreves mange mellemledd før Fireman vil være
i stand til å utarbeide den fulle håndgripelige løsning av problemet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
