Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Omdannelsen av merverdien til profitt og merverdiens rate til profittrate - 2. Profittraten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64 Profittraten
Forholdet mellem merverdi og variabel kapital, kaller vi mer-
verdiens rate. Forholdet mellem merverdien og den samlede kapi-
tal, kaller vi profittraten. Det er den samme størrelse det dreier
sig om, men målestokken er forskjellig i de to tilfelle.
Omdannelsen av merverdien til profitt kan utledes av om-
dannelsen av merverdiens rate til profittrate, og ikke omvendt. I
virkeligheten er profittraten det historiske utgangspunkt. Mer-
verdien og merverdiens rate er det relativt usynlige, og det vesent-
lige som skal utforskes, mens profittraten og derfor også mer-
verdiens form som profitt er overflate-fenomener.
Hvad den enkelte kapitalist angår, er det klart at det eneste
som interesserer ham er forholdet mellem merverdien, eller det
overskudd som salget bringer, og den samlede innskutte kapital,
mens den indre sammenheng mellem dette overskudd og de enkelte
deler av hans kapital slett ikke interesserer ham. Det er tvert
imot i hans interesse at dette spørsmål ikke blir reist.
Overskuddet av varens verdi over kostprisen opstår visstnok
under produksjonsprosessen. Men det realiseres under omsetnin-
gen, og man får så meget lettere et inntrykk av at overskuddet
også opstår under omsetningen, som det under konkurransen på
det virkelige varemarked avhenger av markedsforholdene, hvorvidt
og i hvilken utstrekning dette overskudd kan realiseres. Det er
her unødvendig nærmere å påvise, at når en vare selges over eller
under sin verdi, er følgen bare en annen fordeling av merverdien.
Denne endrede fordeling, det endrede forhold hvori forskjellige
personer deler merverdien mellem sig, forandrer hverken merver-
diens art eller størrelse. I den virkelige omsetning foregår ikke
bare de forvandlinger som vi undersøkte i annen bok, men disse
forvandlinger faller også sammen med den virkelige konkurranse,
med kjøp og salg av varene over og under verdien, slik at den mer-
verdi som den enkelte kapitalist innkasserer, i like høi grad av-
henger herav som av den direkte utbytning av arbeiderne.
Da det tar sin tid å selge varene, blir omsetningstiden en faktor
som ved siden av produksjonstiden begrenser størrelsen av den
merverdi som kan realiseres i løpet av et bestemt tidsrum. Også
andre forhold som gjør sig gjeldende under omsetningen, griper
bestemmende inn i den umiddelbare produksjonsprosess. Produk-
sjon og omsetning innvirker stadig på hinannen, trenger inn på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
