Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Fordelingen av profitten som renter og driftsherregevinst - 21. Den rentebærende kapital
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148 Den rentebærende kapital
gynnelsen av ikke tilhørte ham, kan imidlertid ikke bli hans bare
som følge av dette kretsløp selv. Det kan ikke gjøre denne frem-
mede kapital til hans eiendom. Han må derfor betale den tilbake
til den pengekapitalist som han lånte den hos. I og for sig er lånet
en juridisk transaksjon som ikke har noe med kapitalens reproduk-
sjonsprosess å gjøre, men som bare innleder den. Tilbakebetalingen
av den lånte kapital er en annen juridisk transaksjon som svarer
til det forutgående lån av pengene og som finner sted efter at den
virkelige reproduksjonsprosess er avsluttet. Hele den bevegelse som
denne lånte pengekapital gjennemløper, fremtrer derfor som en
sum av vilkårlige transaksjoner bestemt av juridiske forhold og
foregår før kapitalens virkelige kretsløp begynner og efter at det
er avsluttet, uten i og for sig å ha noe med det å gjøre. Det virke-
lige kretsløp vilde være ganske det samme om kapitalen tilhørte
den industrielle kapitalist selv.
Først låner pengekapitalisten sin kapital til den industrielle
kapitalist, som derpå efter kortere eller lengere tid betaler pen-
gene tilbake. Bortser vi fra rentene, er denne transaksjon mellem
de to parter ikke annet enn en frem- og tilbakebetaling av den
samme kapital mellem långiveren og låntageren.
Kapitalens karakteristiske bevegelser, pengenes tilbakevenden
til kapitalisten, kapitalens tilbakevenden til sitt utgangspunkt,
antar gjennem den rentebærende kapital en form helt adskilt fra
det virkelige kretsløp. A overlater sine penger til B, ikke som
penger men som kapital. Her finner ingen forandring sted med
verdien selv. Den går bare over på andre hender. Dens virkelige
omdannelse til kapital finner først sted efter at B har mottatt
pengene. Men for Å er disse penger blitt kapital, ganske enkelt
ved at han har lånt dem til B. Bare fra B’s synspunkt gjennem-
løper kapitalen et kretsløp under produksjonen og omsetningen,
og det er til ham pengene virkelig vender tilbake. A får derimot
pengene tilbake i samme form og på samme måte som da han
lånte dem ut. Penger utlånt for en bestemt tid og tilbakebetaling
av disse penger med tillegg av en rente, omfatter summen av den
rentebærende kapitals bevegelser. Det virkelige kretsløp som disse
lånte penger gjennemløper som kapital, ligger hinsides transaksjo- .
nen mellem pengekapitalist og låntager. Når kapitalen omsettes
som en. vare, har salget en eiendommelig form. Pengenes tilbake-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
