Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte delen - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
upptagen av att förutse hennes önskningar. Och hon måste
sätta värde på detta, trots att själva ivern i hans
uppmärksamhet mot henne, den atmosfär av oro, som han omgav
henne med, ibland tyngde henne.
Vronskij däremot var trots att allt vad han så länge
eftertraktat gått i uppfyllelse icke fullt lycklig. Han erfor
snart, att förverkligandet av hans önskan blott givit honom
ett sandkorn av det lyckoberg han väntat sig. Detta
förverkligande öppnade hans ögon för de ideliga misstag, som
människor begå, då de tänka sig lyckan som
tillfredsställelsen av en åtrå. Under första tiden efter det han blivit
förenad med henne och anlagt civil dräkt förnam han allt
det härliga i att känna sig fri i sitt liv över huvud, vilket
han icke förr erfarit, och att vara fri i sitt
kärleksförhållande, och han var nöjd, men det varade icke länge. Snart
kände han, att det i hans inre reste sig en önskan efter att
äga en önskan — spleen. Utan någon bestämd vilja
började han att jaga efter varje flyktigt infall tagande det för
en önskan och ett mål. Sexton timmar av dygnet måste
uppfyllas med något, då de nu vistades alldeles lediga och
fria i utlandet borta från de sällskapliga betingelser, som i
Petersburg upptagit deras mesta tid. Det var ej ens att
tänka på de ungkarlsförströelser, som han ägnat sig åt
under tidigare utomlandsvistelser, emedan ett försök i den
vägen hos Anna framkallat en oväntad nedslagenhet, som
alls icke harmonierade med stämningen vid en sen supé i
sällskap med tillfälliga bekanta. Det var också omöjligt
för dem med hänsyn till deras obestämda förhållande till
varandra att umgås med ryska familjer eller familjer på
platsen. Beskådandet av sevärdheter var för honom, en
ryss med lugn sans, frånsett att han redan sett så gott som
allt, icke av den oförklarliga vikt som engelsmännen
tillmäta det.
Och liksom ett hungrigt djur griper efter första föremål,
det råkar på, i hopp om att finna näring grep Vronskij utan
bestämd vilja än efter politik, än efter nyutkomna böcker,
än sysslade han med tavlor.
Ända från barndomen hade han haft fallenhet för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
