- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
402

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde delen - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

XX.



Såsom alltid tillbragte Stepan Arkadjevitj ingalunda
sin tid förgäves i Petersburg. Förutom de egentliga
ärendena, systerns skilsmässoangelägenhet och hans eget
platssökande, hade han även att tänka på att vederkvicka sig
själv en smula i Petersburg efter unkenheten i Moskva, för
att begagna hans eget uttryck.

Trots sina cafés chantants och sina omnibusar var
Moskva i alla fall ett dödvatten. Det hade Stepan
Arkadjevitj alltid haft på känn. Då han levat en tid i sträck i
Moskva, särskilt då hans familj också var där, hade han
alltid erfarit en nivåsänkning i sitt humör. Då han någon
tid varit i Moskva utan att ha fått tillfälle att resa bort, gick
det slutligen därhän, att han började känna sig oroad av
sin hustrus misshumör och förebråelser, av barnens
hälsotillstånd och skolstudier, av sin tjänsts små uppgifter, ja,
han oroade sig till och med för att han hade en del skulder.
Men han behövde blott komma till Petersburg ett slag och
råka in i den krets, där han hade sitt umgänge, där man
levde livet och icke vegeterade som i Moskva, och strax
började alla de obehagliga tankarna att vika undan, de
smälte bort som vax framför elden.

Hans hustru?... I dag han haft ett samtal med furst
Tjetjenskij. Denne var gift, hade hustru och barn, som
voro stora och i pagekåren, och så dessutom en annan
icke lagligen erkänd familj, där det också fanns barn. Fast
den första familjen nog var bra, kände sig dock furst
Tjetjenskij lyckligast i den andra. Och han hade infört sin
äldste son i den andra familjen och yttrade till Stepan
Arkadjevitj, att han fann detta vara nyttigt och
utvecklande för ynglingen. Vad skulle man sagt om det i Moskva?

Hans barn?... I Petersburg voro barnen icke i vägen
för sina fäder, de störde icke deras liv. Barnen uppfostrades
i bildningsanstalter, och här fanns intet av den underliga
åsikt, som gripit kring sig i Moskva — han tänkte särskilt
på Lvov —, att barnen vore att anse som det finaste i livet
och att föräldrarnas uppgift var idel möda och bekymmer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0402.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free