Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
war, die Nachricht brachte, dass schon des Feindes gantze
Armée herüber were, hat der H. Oen. *) dieses
detachementt wieder zurück ruffen lassen, sich in Ordre de
ba-taille gesetzet, und ist wie der Feindt angekommen
demselben entgegen gegangen, da dann niemandt zweifelte, in
dem kein Mensch in Ihro Königl. May:st armée war, so
nicht verlangete an den Feindt zu kommen **), selbigen
zu schlagen, und der H. Feldherr Kijofsky nebst denen
andern vornehmsten von der Polnschen Armée hatten schon
etzliche tage darauff gedrungen, dass man mit dem Feinde
schlagen müste, weiln Sie gewisse Nachricht, dass er nicht
starck auch ausserdem Sie von der Krohn Armée versichert,
sie nicht wieder uns sondern dem Feinde fechten würden,
dass also dieses tempo nicht auszuschlagen, dieses
con-firmirte gleichfals als ob der Grosse Gott Ihro Königl.
May:st rechtmässigen Waffen den Sieg destiniret hätte, in
dem dero Armée, so dass corps de bataille hatte, die
Poln-sche den Rechten und die Littausche den lincken Flügell
machten, alles so auff Ihro Königl. Mayrst Armée kam
poussirte, auch so, ungeachtet des Feindes ehrste linie von
dessen besten trouppen componiret war, dennoch keine
eintziege Esquadron eine hand breit terrain von uns
gewonnen sonder generaliter weichen musten, und wurd zum
wenigsten über 3000 schritt gejaget, wurden meister von
ihren canonen; wie dass corps de bataille als Ihro Königl.
May:st truppen so agirten, gedachten wir dass die Flügels
ein gleiches thun würden, oder gethan hätten, haben wir
zu unserm grösten chagrin vernehmen müssen, dass schon
ein theil von selben fort im anfange, wie der Feindt mit
*) Gen. frih. Axel Arvid Marderfeit.
**) Enligt Marderfelts redogörelse (Kar. Krig. Dagb. VIII) var
det egentligen Krassow och W. B. Müller v. d. Lühnen, som vid det
d. 4 Okt. hållna krigsrådet yrkade på offensiv, under det öfverstarna
C. G. v. Marschalck, C. G. Horn af Åminne och G. Horn af
Marienborg rådde till försiktighet och reträtt i rättan tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>