Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - DAGBOK AF EN INGENIÖR-OFFICER ANTAGLIGEN L. WISOCKI-HOCHMUTH 1700—1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saxische und polnische unter dem Generallieutnant
Pai-kull andre seitz 1705 d. 21/3i Julij.
Nachdem der Generallieutnant Paikull sichere nachricht
bekommen, wie schwach die schweden in ihren camp sich
befunden, befleissigte er sich mit aller beij sich håbende
macht, so aus saxen und pholen bestunde, umb eine
en-trepries vorzunehmen, und sich des wegen in der grosten
eil uber den Wexel zu ziehen, welches dass mahl leicht war
werckstellig zu machen, weillen wegen der grössen hitze
und drucknes wätter dass wasser so gefallen, das man ohn
eine miihe auf beeden seitten Warschaw leichtlich
iiber-reitten könte; dess wegen der General Nijroth, so von des
feindes dessein völlige kundschaft eingenommen, detachirte
d. ls/28 Julij zwen parteijen, ein jeder 180 pferden starck,
den einen biss Kasum unter den Obristelieutnant Bonde’
die pässe zu bewachen auf der eine seitte, den andren
nach Gura unter den Obristlieutnant Ståhihammer, dem
feint auf der andren seitte Warschaw zu observiren.’
Sel-biges nachts bekam der Oberstlieutnant Bonde nachricht,
wie der feint 1 meille näher nach Warschaw sich uber den
strom setzste; nam also in der eil! 20 man mit sich und
zog sich dahin es selbsten zu recongnociren; lies nach
sich 3 rittmeisters mit den iiberrest seiner partei. Im
dem er hin kahm, befandt er schon ein ziemblich theil!
des feindes armée iiber zu sein, doch in der meinung
ihnen noch zu repusiren und attaquirte ihnen
vigoreuse-ment; wart aber mit fast allen bei sich habenden
nieder-gemacht. Die zurucke gebliebenen, nemblich Rittmeister
Witting, Elberg und Wrangell, bekahmen zeittung, wie der
oberstlieutnant schon mit dem feindt sich engagirt,
mar-chirten in der eill ihm zu secondiren; da waren noch
stiintlich mehr vom feinde passirt, die diesen eben wie
dem obristlieutnant entgegen nahmen; kunten [aber] mit
so wenig[en], wie wohl sie auch dem feint angrieffen, nichtes
ausrichten. Witting wurd dass pfert geschossen; er kam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
