Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - DAGBOK AF EN INGENIÖR-OFFICER ANTAGLIGEN L. WISOCKI-HOCHMUTH 1700—1708
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aber zu fus durch den walt davon. Elberg wart gefangen;
Wrangel slug sich durch und kham mit einige reutter
zu-riicke. Verlohren also in diesem ritterspiei 100 gemeine.
Der General Pattkull[!] nach soleher erhaltener avantage
passirte d. 19 und 20 den Weixell mit der gantzen armée
ohne eijnige resistance und stälte den also en battaillie,
wie aus beijgefiigtess riss zu ersehen.
General Nijroth, so von dhenen wenigen, so von
diesen parteij zuriicke gekommen, kuntschafft einnahm von
des feindes anmarch, der auch nit ferne davon war, zog
d. 20 strax sein kleiness haufflein zusammen und formirte
aus diesen auch ein battalie auf den andren seitte von
Warschaw, dem feint da zu begegnen; weillen aber der
dag fast passirt, und man befant alzu spätte zu sein sich
dem feint (sich) zu engagiren, zog er sich auf der andren
seitte vor gesagtes statt hin wieder und satzste sich so
avantagieux so das er den feint auf allen seitten
embfan-gen konte; der Schweden rechter fliigell nach Warschaw,
der lincke vorbeij Rijast balt beim dorf Rakowitz.
Den 21 des morgens fruhe umb 4, wie der General
Niroth vernahm, dass der feint sich näherte, marchirte er
aus en battalie mit sein detachement, bestehende solehen
auss 3 regementer zu pferd, dass småländische,
ostgoti-sche und Oberster Krusses, welche zusammen nicht 2000
man ausmachten. Unter dem General Nijroth hatte der
Oberster Krusse die rechte fliigell, der Oberster
Buhren-schiolt der lincke fliigell zu commendiren, und wurden alle
in einer linie gestellt und zweij man hoch. Wie nun der
general in soleher form fast ein meil marchiret, bekham
man dess feindes armée ins gesicht, welches sehr woll
ordinirt [war]. Ess observirte aber der Oberster
Buhren-schiölt, wie dass der feint suchte sich nach der rechter
handt zu ziehen, sante strax solches dem generalen zu
advertiren wie der feint suchte unsere lincke fliigel zu
umbringen, weillen er sein meiste forsce, so wohl pohlen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
