Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
regementets hufvudstyrka. Men af dess fyra bataljoner ha
en eller annan, företrädesvis väl grenadjerbataljonen,
opererat på andra vägar. Om man emellanåt träffar samma
ortnamn, så är åtminstone dateringen, stundom med flera
dagar afvikande. Under den angifna tidpunkten gälde det
för Carl XII närmast att, med undvikande af batalj,
manövrera ryssarna ut ur Polen - hvilket ju också lyckades.
Från Beresina-öfvergången, då skarpa sammanstötningar när
som hälst kunde väntas, måste en strängare samling
iakttagas och nu blir också öfverensstämmelsen mellan båda
dagböckerna vida större både i datering och namngifning.
Utg. som ej funnit skäl att belamra dagboken med noter,
som kanske skulle kommit att täfla med den knapphändiga
texten, får för denna tidsperiod hänvisa till Posses dagbok.
Sperlings dagbok får för öfrigt, som allting annat,
läsas med urskillning. En uppgift sådan som för d. 2
Febr. 1708: »öfver strömmen Niemen till staden Grodno.
Konungen förjagade ryssarna därifrån» får ej förstås så att
det sista skulle ha skett nämnde dag. Förf. vill blott
anteckna detta — som i verkligheten egde rum d. 28 Jan. —
som ett fullbordadt faktum när han kom fram.
Några få ord måste tilläggas om dagboksförfattaren
själf, som slutligen avancerade till löjtnant — enligt
ättar-taflorna — just icke någon hastig befordran på 9 krigsår.
Hvad som här verkat som tröghetsmoment veta vi ej. Själf
stannar han vid omnämnandet af att han, såsom fången
vid Dnjepr d. 1 Juli 1709 och efter att ha fått gå med i
tsar Peters triumf i Moskva, fördes till Czaranski (Saransk).
Här har han förmodligen också till en början fått stanna.
Man vet åtminstone att ett antal svenska fångar funnits där.
Andra befunno sig i det närbelägna Arsamarsk.
Emellertid har han senare blifvit förd till Tobolsk,
ehuru han ej, så vidt jag funnit, omtalas af Pihlström,
hvar-ken i själfva dagboken eller i de bifogade transportlistorna.
Där skall han enligt Ennes ha dött 1716. — I krigsarkivets
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
