Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mötande prydliga präntet tillika med den större
utförligheten och en viss schwung i framställningen — som
stundom urartar i uppstyltning — allt detta tillkännager genast
mannen af pennan. Det var som skrifvare hos v.
korporalen af drabanterna Johan Ehrensköld, som Norsbergh
kom att deltaga i tåget mot Ryssland 1707 — 09. Efter
Poltavaslaget följde han sin herre till Bender och
Konstantinopel och återvände i dennes sällskap till Sverige 1710.
Norsberghs anteckningar äro rätt underhållande att
läsa, ehuru framställningen icke alltid utmärker sig för
redighet och satsbygnaden ofta är mycket löslig. Men han
är uppenbarligen en pålitlig antecknare, då han griper till
pennan på färsk gerning — litar han däremot till minnet
en tid efteråt, så gör han sig nog skyldig till misstag.
Hans anteckningar ha för öfrigt den märkligheten (redan
påpekad af Hallendorff) att de utgjort en, onämd, källa för
Nordbergs redogörelse i hans Carl Xlhtes historia.
Öfver-ensstämmelsen i datering, ortnamnens skrifning, blott
emellanåt en smula varierad, uppgifterna på afstånden mellan
orterna, visa detta. Framför allt syns det på redogörelsen
för konungens ankomst till Bender och mottagandet där.
Nordberg, som ju själf bortfördes i fångenskap till
Ryssland, har här icke haft någon annan källa att ösa ur.
Framställningen hos Norsbergh har ett visst tycke af
Hultmans naiva berättarestil. Liksom hos denne är Carl
Xlhs för ingenting skyende hjältemod det framför allt
imponerande draget i konungens personlighet *). Visst var
också detta lättast att uppfatta, eftersom det andra låg
djupare. Men den helbild, på hvilken historien alltjämt väntar,
har tillräckligt länge undanskymts af den för ingenting —
eld, vatten, afstånd eller fienders mängd — skyende hjälten.
•) Jämför Petre och Weihe, för hvilkas finare uppfattning detta
ej blir det allt behärskande draget. De äro dagboksförfattare af vida
högre rang.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
