Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LÖJTNANTEN Grefve C. H. P. SPERLINGS DAGBOK 1700—1710
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dagen kunde hinna fram af orsak somblige af dem wore
belägne 1 eller 2 mijhl på andra sijdan Wäsenberg. Som
nu hela armeen war tillsammans, och utj rätt läger under
bara himmelen camperade /: effter minst sina tält med sig
hade :/ som wid pass bestod inalles utj 5000 man till fots,
och 3000 man dragoner till häst sampt 37 fältstycken. Att
summan är så liten uppå alt, war o[r]saken att folcken öfwer
mottan mycket skiuknade, dehls af siön de warit uppå och
dehls, att ibland och nästan mästadehls fattades fourage
både för hästar och fålck, och långa marcher måste göras,
att winna tijden, oachtandes huru diupa och elaka wägarna
woro. Sedan Hans Maij:tt nu hela sin armee besedt sampt
sielf med den under bara himmelen natt och dag camperat,
så marcherade Hans Maij:tt från detta lägret d. 15 om
mårgonen i 2:ne linier, af hvilka artolleriet och bagaget
giorde den 3:die åth Nemlese siön: öfwer ett pass som
heter Pontz och till Hakhof, 3 mijhl från Malnun *), der
lägret sattes, och än fans några huus och fourage, der
Hans Maijitt resolwerade hwila armén öfver den 16 effter
sedan hwarken fourage eller huus funnes utan alt upbränt
och utplundrat af ryssarna, som alt för oss undangingo,
wid pass 6000 hästar af een General Geremethof benembd,
commenderade; upbrännandes alt fouragie och byar som
de till förenne lembnat, ja det han sielf skulle lefwa utaff.
På wåra marcher och utaff wåra wägar kunde grant synas
huru alt han brände framför oss, men wille intet Hans
Maijrtt detachera något manskap effter honom för armeens
swagheet skull, wäntandes att råka honom wid det stora
passet Pijhagegii, hwarest han hade sin rätta post, att oss
passet disputera. Som nu tijden intet längre tålde att dröija
på det kunskap om Hans Maij:t ankomst intet måtte [hinna]
långt, för han sielf påfölde, så upbröt Hans Maij:tt med
armeen d. 17 om mårgonen, sedan 400 hästar med Ge-
*) Tydligen felskrifning för Maholm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
