Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LÖJTNANTEN Grefve C. H. P. SPERLINGS DAGBOK 1700—1710
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brachte jämbwähl den andra i tämmelig oordning. Sådant
alt oachtadt, gaf lijkwäll den andra [linien] på dhe Swenska
eld så starckt, at utj den salwan mehr än första gången
wed spanska ryttarne af dhe Swänska förlorades. Detta
är som kortast berättat, om hwad som utj begynnelsen och
första inbråttet nästan emellan hela Swänska och fiendtliga
infanteriet förefallit. På Swenska högra flygeln war Herr
General Renschiöld sielf tillstädes [och commenderade] i
synnerhet wid Öfwerste Rooses och Öfwerstelieutnant
Cron-mans battailloner af Näricke och Wärmelandz infanterie,
hwilcka emellan 8 esqvadroner Öfwerste Horns nårra
Skånska cavallerie woro späckade. Som nu attaquen skiedde,
befal te Herr General Renschiöld mest alla esqvadronerne af
högra flygeln hålla an, till dess de bägge Rosens
battail-ionerne, hwaraf Herr Generalen således*) Öfwerstlieutnant
Cronmans battaillon anförde, woro i full marche, at giöra
anfallet. Då gaf Muscowitiska battaillonerne deras salva,
hwar på avancerade de bägge Swenska battaillonerne,
Rosens och Cronmans, in till spanska ryttarne och gåfwo
fienden en starck eld, at således Ryssarne **) begynte wijka.
De Swänska bröto spanska ryttarne neder, och földe dem ***)
tätt effter. /: Ähr att observera att de balkar, som Ryssarne
för sig hade, woro giorde på et ovanligit mahner, och eij
som Saxarnas spanska ryttare, utan i stället för beslagne
nåhlar, som ordinair i korss på spanska ryttarne genom
balken sittia, så woro desse på 4 sijdor med långa hwassa
knifwar i balken inskrufwade. :/ Då avancerade i fult
galopp dhe 4 esqvadroner under Öfwerste Horn, utj den af
Öfwerste Roos och Öfwerstelieutnant Gyllenstiernas 4
esqvadroner utj den af Öfwerstelieutnant Cronman giorde
öpningen. Denne senare öpningen gick Herr Generalen
jembwäl sielf igenom, bröt med wärjan in i de Muscoviti-
*) särdeles (tr. ber.).
**) fienden (tr. ber.).
***) där (tr. ber.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
