Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - SKRIFVAREN J. M. NORSBERGHS DAGBOK 1707-1710.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cherade med sin hela folckerijcke macht, tågandes en dehl
då till höger inåth staden Pultaua, att dhe swänshe, som
då lågo utj aproscherne, blefwo aldeles mordisht
neder-sablade och illa handteradt uthan någon förshoning. Dhe
andre, en dehl af fienden, marcherade till wänster inutj sitt
läger igen. När som dhe swänshe det förmärte, att
fienden gick tillbackers, ty brötho och de äfwen opp, och
läth alt pagage då först gåå föruth till staden
Nowoschan-sarie och sedan marcherade wår lilla öfwerblefne armee
efteråth hals öfwer hufwudet, ty om fienden då genast
hade oss efftersatt, så hade dhe swänshe intet been kunnat
undslijpa, af ordsack dhe intet mehra ammunition af kruth
och kuhlor utj förrådh till det ringste hoos sigh öfriget
hade, hwarmed dhe kunde giöra fienden någon afbräck.
Dock wählsignade Gud Hans Kongl. Maij:tt att fienden eij
fick tillstädelsse honom någon olycka tillfoga, eller det som
mehra är, att få honom händer emellan, att ehuruwähl Hans
Kongl. Maijitt i egen höga persson då sielf utj den aldra
starckaste anträfning och eldh fölgde medh, som alt reedan
förmält ähr; ty bekommer Hans Kongl. Maij:tt, deruppå
platzen som wagen pagaget stod, H:r General Major
Meijer-feldtz ressewagen till lähns, som war med blåth sammet
innantill fordrat, den Hans Kongl. Maijitt sedan åckte utj
alt intill gräntzfästningen Bender utj Turckijet.
28 d:o ifrån Pultaua till staden Novoschansarie 3:
29 d:o staden *).............................. 2:
30 d:o till staden Kobilack, som låg vid Nieper
strömmen och alldeles utj asha lågh opbränder och förstörder
af ryssarne, hvarest våra der lät ihoopakyra alt sitt pagage
ändalångz med stranden, den sigh till en lijthen beteckning
för fiendens hastige anfall shull, så länge till Hans Kongl.
*) Det är intet under att staden här blifvit namnlös, då
Nors-bergh sparat dess namn Kobilack till följ. dag. Den 30 kommo
nämligen svenskarne i verkligheten till den nedbrända olycksstaden
Pe-revolotjna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
