Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ”VOLONTÄREN” VID SVENSKA ARMÉN PREUSSISKE ÖFVERSTLÖJTNANTEN BARON D. N. v. SILTMANNS DAGBOK 1708-1709.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Auf dem Weg vor Schmolowiz erhielte Nachricht von Juden,
von Marquetenters, von der schwedischen Armee
kommend, wie dass d. 14:tn dito der König von Schweden die
Moscowiter in ihrem Retrenchement bey Holofschin 4
Meilen von Mohilov mit 8000 mann sehr vigoureus attaquiret
und selbige daraus gejagt, die sich in einem Wald gesetzt,
nach diesen der König mit den Trabanten und Guarde zu
Fuss, so er in Person angeführt, biss unter die Armen
einem vor sich gehabten Morast passiret, sie angegriffen,
etliche tausend davon niedergemacht, worunter 2 Generals
seyn sollen; schwedischer seits wären biss 500 Mann
geblieben, woruntergleich anfangs der Generalmajor Wrangel
von den Trabanten sich befunden. Die Moscoviter seyen
27000 Mann starck gewesen, ln gemeldtem Retrenchement
hätten die Schweden 11 Stück Geschütz, 30 Wagen Pulver,
Ammunition, auch etwas an Proviant und anders mehr
gefunden. Diese Action hat sich angefangen Morgends früh
um 4 Uhr und gewährt biss Mittag um 12 Uhr.
20. Arrivirten zu Schmolowiz mehrere Marquetenters
von der schwedischen Armée kommend, welche diss alles
confirmirten, dabey aussagend, dass die Trabanten und
Guarde zu Fuss am meisten gelitten auch dass die
Moscoviter in ihrer Retraite sich verschiedene Mahlen wieder
gesetzet und gefeuret auch mit solcher Bravour gefochten
als vorhin von ihnen noch nie geschehen.
20. Karne abends zu Schotin an........ 3 ‘/a Posten
Ailwo übernachtet und vernähme wie dass die Moscoviter
die Stadt Mohilov abgebrannt und sich ohnweit davon in
Ordre de bataille gesetzet; dieses aber ist falsch gewesen.
21. Morgens früh von Schotin abgereist
biss Lybin................................... 3 »
Zu Lybin geblieben biss den 23:tn dito, weilen selbst
allda eine Brahme und eine Flotzbrücke, um über den
Berezina Fluss zu kommen, erstlich lassen verfertigen auch
den Weg alda durch den Wald biss an gedachtes Wasser,
Q 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
