Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ”VOLONTÄREN” VID SVENSKA ARMÉN PREUSSISKE ÖFVERSTLÖJTNANTEN BARON D. N. v. SILTMANNS DAGBOK 1708-1709.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. Wieder nach Hof unter Couverte von Ritsch in
Wilna und Negelein in Königsberg geschriben. Womit
die (von der letzten bey Holofschin zwischen Ihro May.
den König von Schweden und Zaaren passirten Action)
ausführl. Beschreibung übersendet *) und Schwartz von
Königsberg d. 8 dito mitgegeben um solches Paquet in
Wilna an Ritsch zu überliefern.
14. Erhielte man Nachricht, dass der Obrist Canifer
von denen Calmucken auf jener seithen des Niepers
gefangen worden.
Die Calmucken kamen gantz nahe an das Wasser
gegen der Stadt über und flanquirten auf und ab, dessen
öffters das Gewehr los, worauf den
15. Die Armee, so hier bey Mohilow gestanden, über
der Nieper gegangen und 1ji Stunde von da stehen blieben.
18. Wieder aufgebrochen und */2 Meile weiter
mar-chiret biss an ein Dorf Owetschewitz, da dann in eben
dieser Zeit die noch jenseit des Wassers gestandene
Regimenter herüber marchiret und in der vorigten gehabten
Lager eingerückt und die feindliche Cossacken, Calmucken
sind ihnen in die Arrieregarde gefallen und einen
unter-officierer davon von dem Leibdragonerregiment getödtet.
19. Stille gestanden.
20. Ist die Armee wider aufgebrochen und 3 */a Meil
*) I en und. skrifvelse, dat. Berlin d. 24 Okt. st. vet. 1708, anför
A. Leijonstedt: »Ifrån Syltman är en berättelse för mer än 14 dagar
sedan hitkommen, om E. K. M:tz och dess trouppers glorieuse och
segersamme bedriffter uti åtskillige actioner med ryssarne vid deras
gräntz och ehuruväl czarens envoyé Lieth, effter de tidningar han
föregifver sig fått ifrån ryske arméen, äfven nu, såsom om slaget vid
Holoffzin, uthsprider att ryssarne och uti dessa senare hafft
öfverhan-den; så vet dock håfvet icke allenast af den berättelsen jag dem
meddelt, utan och af Syltmans omständelige relation att Lieth far
därutin-nan med osanning». (Riks-Ark. Borussica. Med. af H:r Arkivarien
Th. Westrin).
Q 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
