Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
naturligtvis det porträtt af J. H. v. Kochen gått, af hvilket
en reproduktion pryder denna del och för hvilket utg. står
i förbindelse till samme vänlige meddelare.
Handen är alltså v. Kochens, men rösten som talar i
anteckningarna är egentligen icke hans, utan O. H. v.
Müllems. Det förringar ingalunda dagbokens värde.
Kanslirådet eller, som han blef 1711, hofkanslären v.
Müllern var, sedan Piper råkat i fångenskap, Carl Xlhs
utrikesminister och föredragande af hithörande ärenden i
konungens fältkansli under det att C. Feif, 1709 kansliråd
och statssekreterare för inrikes expeditionen, skötte den
inrikes brefväxlingen. »Wed Bender» — d. v. s. från
svenska fältlägret vid Bender — är den karakteristiska
skrif-velseformeln för den tid Carl stod här och det låg så mycket
starkare eftertryck härpå, som Carl själf aldrig veterligen
var med sin fot inne i turkstaden förrän han till sist fördes
dit som fånge. Men »Timurtasch» och »Demotica» heter
det rätt och slätt, ty på dessa ställen fanns intet svenskt
läger med sin öfverste krigsherre — endast en ryktbar
svensk fånge, som man ville tvinga att finna sig i hvad
höga Porten behagade göra eller låta.
Det synes icke som om handskriften varit känd och
begagnad af någon historisk forskare. Visserligen nämner
Jöran Nordberg bland dem, från hvilka upplysningar hemtats
för åren 1709 — 1714, äfven »Hoff-cancelleren Baron Johan
Henric von Kocken», men det handlar här blott om sådana
»åtskilliga particulariteter större och mindre som löpa emellan
och omöjeligen kunna specificeras». En sammanhängande
framställning är det alltså ej tal om här och det är knappast
troligt att v. Kochen haft lust att lemna Nordberg fritt
tillträde till sin dagbok. Väl kunde denna genom sin
noggranna bokföring besparat Nordberg åtskilligt besvär, men
han hade ju fritt tillträde till kansliarkivet och dess
dokumenter och hade, då han öfverhufvud älskade vidlyftighet,
häri en mer än rik ersättning för dagbokens knappare med-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
