Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KANSLI-DAGBOK FRÅN TURKIET. TILL STÖRSTA DELEN FÖRD AF J. H. v. KOCHEN 1709—1714.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
espece de Divan ock gåfwo gen[eralen] ock öfw[ersten]
tilkänna, at de å nyo bekommet ordres af st. viziren at
skynda med h:s M:ts resa, de kunde intet gifwa några
penningar ock wille at h:s M:t skulle gå til Temiswar /
det sades sedermera at viziren sändt Wienerske sekreteraren
til Wien at anholla för h:s M:t ett fritt durcktog igenom
Pohlen. [?] / Häruppå blef Env. Funck återsänd til dem.
Capuchi paschi kom efftermiddagen til h:s M:t med ungefär
samma propositioner; ock fick til swar af h:s M:t at Kl.
M:t intet kunde gå härifrån som en banqueroutier, utan til
at betala sin giäld, at Kl. M:t hade står[!] obligation för
den höflighet, som keijsaren härtils honom bewijst; han
begärde nu til resans fortsättjande ofwannämbde summan
af honom til låhns, kunde han densamma bekomma, så
wille h:s M:t så straxt med den så länge utlofwade
escor-ten — hwilcken wäret orsaken at Kl. M:t refuseradt de
tilbod som andre Christel[ig]e Potentater honom giordt
an-g [åen] de des af resa härifrån — fortsättja des resa igenom
Pohlen; öfwer Belgrad kunde det intet skie. Men wore
käijsaren intet uti stånd at läna ock försträcka desamma,
så moste Kl. M:t så länge blifwa här qwar til des han
funno andra wägar at bekomma penningar, ty utan dem
kunde han intet resa. Capuchi paschin inwände om intet
sultan wore mästare uti sitt land at anwijsa Kl. M:t orten
hwar han skulle blifwa, om han wille dröija här längre.
Hwaruppå swarades at man sådant intet disputerade, men
om icke heller wore käijsaren lika mycket war h:s M:t
wille blifwa. Det blef entel. därwid at taga sådant at[!]
referendum til st. viziren ock sades at capuchi paschi
därmed afrest til st. viziren.
Alla turckar så wäl höga som låga lätte märka sig,
at de alldeles intet lust hade at gå igenom Pohlen ock
berättades at viziren gifwet ordres at intet escortera Kl. M:t
längre än til Lemberg.
D. 8 stilla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
