Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - KANSLI-DAGBOK FRÅN TURKIET. TILL STÖRSTA DELEN FÖRD AF J. H. v. KOCHEN 1709—1714.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
D. 9 kommo bref ifrån Törnschöld at de mästa
po-lackerne woro wäl intentionerade, at i Pohlen ginge ett
ryckte at czaren wore fången af Smigelski ock Pr[ins]
Wies-nowieczky ock at ett stort partie saxar wore slagne af wåre
pommerske troupper*). Samma dag gick här ett ryckte at
viziren wore kallader til Constantinopel jämbte 5 paschar
ock tarter cham, samt at des förra kyhaja, Osman aga,
wore strypter.
D. 10 intet passerat.
D. 11 kom tolcken Jean Baptiste Savari **) ock
förnam man af honom at viziren wore ännu v/ed arméen ock
altså det förra rycktet osant. [Orsaken till] Baptistes
hijt-resa är mig ännu obekant. — Jag förnam sedan at han
blifwit härifrån til Stambul skickadt til at öfwerlefwerera et
memorial til sultan, som utan twifwel Oen. Ponjatowsky
el. Orotthus hade giordt — D. 12 Confirmerades ännu
igenom judar ock andra som kommo utur Pohlen, at czaren
skulle wara fången. Samma dag kom capichi paschin ifrån
arméen tilbakars, som dijtreste sedan h:s M:t begärte de 1200
pungar, hwaruppå pascherna bade at Gener. Ponjatowsky
ock Öfw. Grotthuss motte komma til dem.
D. 13 wore bägge pascherna, kapichi paschan ock
selam agasi, hoos h:s M:t, hade bref med sig ifrån viziren
af innehold att effter som des til Pohlen utskickade aga
honom berättat, at wägen igenom Pohlen wore många
be-swärligheter underkastat, så bad han at Kl. M:t wille komma
*) Tyvärr var intetdera sant. Tsaren hade d. 6 Aug, lemnat
Kamenick-Podolski och sedan han, under eskort af en bataljon
Preo-braschenski d. 15 kommit till Jaroslaw, därifrån på fartyg längs San
och Weichsel fortsatt till Warschau och Thorn, hvarifrån han d. 2
Sept. afreste till Karlsbad för en brunnskur. (Journal de Pierre le grand).
Hvar Smigelski och Wiesnoviecki under tiden funnos är okändt.
Det enda verklighetsmotsvariga i det senare ryktet var att de
allierades sommarkampanj i Pommern kunde betraktas som förfelad.
**) Tvänne tolkar med namnet Savari voro i Carl XII:s tjänst:
Johannes-Baptista och Simon. Amira, Storia.
Q 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
