Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men det var ej deras lif där, utan färden dit, som
här skulle sysselsätta oss.
År 1711 afgingo till Sibirien 7 olika transporter eller
kolonner, med 100—150 officerare och civile i hvarje, och
de följdes 1712 af ännu ett par*). Men under tidens lopp
ha ytterligare förflyttningar egt rum. Resorna, såvida de ej,
som stundom hände, inträffade på vinterföret, togo sin
början från mediet af Mars till mediet af Maj och
transporten egde rum dels till lands med åkdon och uppbudade
skjutshästar, dels på floderna med strussar (däckade
flod-pråmar) båtar och flottar. Det blef, utom i det förstnämda
fallet, alltid en förening af båda befordringssåtten.
I det europeiska Ryssland var det två af Wolgas
bifloder, Wjatka och Kama, som fastän de rinna åt alldeles
olika håll, eller rättare just därigenom, kombinerade lemnade
de nödiga flodvägarna. Båda flyta de vid sin upprinnelse
upp i norr till en början parallelt, å ömse sidor om en
landhöjd och med samma nordliga riktning, men under
det Wjatka sedan beskrifver en vid båge åt vester, gör Kama
en dylik åt öster, mot Uraltrakterna, innan den inslår ett
sydvestligt förlopp och långt i söder, efter halftannat
tusende km:s vandring och efter att förut ha upptagit sin till
en början så afvogt vända systerflod Wjatka, förenar sig
med Wolga. Af Wjatka är en lång sträcka, af Kama endast
själfva den östra bågen användbar som transportväg till
Sibirien; af det anförda framgår också att på Wjatka gick
man mot strömmen, på Kama åter med; den förra flodvägen
blef alltså åtskilligt mödosammare.
Följa vi nu fångarnas färd t. ex. från Simbirsk (Malliens
utgångspunkt) nere vid Wolga, förbi Kasan med sin
präktiga skog af kupoler och torn och tfll Tscheboksary
(»Sab-baksar») så hade man från sistnämde stad först att i
vår-föret passera en längre sträcka land öfver Jaransk eller
*) A. Pihlströms dagbok. Hist. Handl. 18.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
