Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
folcket meenar Mohamed hafwa undfådt af himmelen i
dhenna månaden.
13:de inföll dhen första dagen af Beijramen då
keij-saren, effter wahnligheeten, besökte kyrkian med füll ståht
och pomp, dherföre iagh och gick att besee dhenna
prach-ten, och törss iagh såja, att hwad kostbarheet angår,
gif-wer dhetta hofwet intet uti Europa effter. Man måtte med
förundran see dhe mångahanda turbanter och andra
åt-skillige hufwudbonader, hwarpå alla ståndh och charger
kännas ifrån hwarandra, jämwähl dhe skiöna ægyptiske,
arabiske, persiske och andra slagz hästar, med sina
dyr-bahre tygh och prydningar *). Dhenna swijten passerade
till häst genom 2:ne rader Ianitzarer, som wäre upstälte på
bägge sijdorna om gatan, med sina parad-mössor på
huf-wuden, och warade sådan process een godh half tijma till
dhess äntl. några kommo, som af keijsaren niuta gratial, 40
wijd Iagh, klädde helt och hållet uti guldbroqvad med
sab-bel underfodrat, rijdandes på mycket kostelige hästar, som
wåro prydde med rijka tygh och täcken af sammanfogad
tiock guldborderingh. Härpå folgde Reiseffendi, Janitzar
aga, Caimakam, och så Wizijren, hwar ett sitt ståndh på
dhet härligaste klädde, med hwar sin synnerliga swijt
Ianitzarer och hofbetiente, som gingo till foot. Hereffter
kommo 16 stycken keijsarens handhästar, på dhem intet annat
*) Det finns ett mycket intressant bildverk öfver turkiska
dräkter från denna tid, utgifvet i Paris 1714. Dess fullständiga titel lyder:
Recueil de Cent Estampes representant differentes Nations du Levant,
tirées sur les Tableaux peints d’aprés Nature en 1707 et 1708 par les
Ordres de M. de Ferriol Ambassadeur du Roi a la Porte, Et gravées
en 1712 et 1713 par les soins de Mr le Hay. Det innehåller 100
magnifika kopparstick i stor folio. (Utg:s exemplar har Sir John Reade’s
Ex-libris). En och annan af de i olja målade turkbilder, som finnas i
Upsala Konst-Museum och som anses möjligen utförda af Konrad
Sparre, visar ej ringa frändskap med ett par af dessa kopparstick.
Sparre — om han nu är artisten — kan alltförväl i Konstantinopel ha
gjort bekantskap med Ferriols målare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
