Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hålla ärmekläden för munden när pastejorne kommo fram,
ty wij weste intet huru wij skulle bära oss åt, till des wåra
wärdar gingo os före med godt exempel, kröckte fingrarna
och höggo där med håhl såsom kårpar, doch måste wij
twinga oss, emedan wij weste att Sultan sielf gaf acktning
på oss. Och har man exempel att een wenetianisk tolk,
som öf:r sådan spijssning sade till sina cammerater: see
desse äta som swijn i wåra länder, fådt mycket dyrt
be-thala sitt omdomme, i dy een renegat, som förstod hans
språk, berättade strax sådant åt Wiziren, hwilken befalte
tolken effter sluten måltijdh blifwa qwar i Divanen, och lät
strax taga lifwet af honom; och weet man wäll intet på
hwad sätt hans död skiedde, men åt minstone blefwo hans
barn faderlöse, som ännu lefwa och hafwa underhåld af
Republiqven. Effter maaten sattes 3 små faat med så
mångahanda sierbett, eller söte drickar af kokade kirsebär,
plåmon, päron och socker, på hwart bord, att stilla törsten
med. Alt detta warade knapt 1/2 tijma, ty maten wijsades
mehr änn han förtärdes; doch måste man smaka något af
hwar rätt, om man will behaga Turkarna. När wij steget
upp ifrån maaten och hade stådt något lijtet, togo wåra
anförare åter emoot oss och förde oss öf:r gården, däräst
laqvejerne och emedlertijdh blefwet plägade, till ingången
för audience sahlen, som är fuller i de husena, som höra
till den 3:die och innersta afdelningen i Serailen, men har
sin särdeles ingång, att man icke kan see inn i den 3:die
eller heelige fruentimmers-gården. På den eena sidan af
denne ingången stodo 20 stycken Capitschi Baschi i sådane
caftanef, som wij sedan fingo. På den andra 150 till 200
Capigi eller portwacktare, hwilka äro klädde som
Ianissa-rer, men hafwa een alns höge fiäderbuskar på hufwuden,
som äro hwijta och af ett särdeles slags tunne och smale
men långe fiädrar, så giorde att falla i een runddehl ifrån
den eena axlan till den andra. Baak om dem stodo ännu
de ofwannämde lanissarer. Wij blefwo ståendes hoos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
