Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvad korrekturet af texterna beträffar, så har utg.
äf-ven denna gång haft förmånen att kunna lita på
Biblioteks-amanuensen B. Möllers säkra öga. En viss normalisering
i afseende på bruket af stora bokstäfver har denna gång
iakttagits; för den i de olika texterna något vacklande
hållningen bär icke korrekturläsaren, utan utg. själf ansvaret.
För den som, i likhet med bataljonsprästen Westerman
iakttar någorlunda konsekvens i den heder, han bevisar
medmänniskors titlar — och som nästan alltid tecknar ordet GUD
med tre stora bokstäfver — får man ha lite mera
undse-ende än med dem, som skrifva som det faller sig. Att
individualisering leder till en viss godtycklighet är ledsamt,
men utg. kan för sin del ej alldeles gilla den bekväma
slätstrukenheten, som, där det ej gäller namn, förvisar de stora
bokstäfverna till början af punkten. Korrekturet till J.
Wallberg och Tobolskfångarnas skrifvelse har i Riksarkivet lästs
af docenten P. Sörensson, hvarvid originalens skrifning
iakttagits. Att dubbelt w sällan synes i Stålhammars bref
beror ej på någon normalisering, utan är brefskrifvarens sak.
Utg. begagnar här tillfället till ett par rättelser
beträffande föregående del. I förordet åberopas Siltmann för
uppgiften att Cederhielm blifvit sårad vid Poltava. Det var en
alldeles onödig omgång, ty Cederhielm berättar det själf i
sitt, af utg. för öfrigt omtalade, bref till Carl XII från Riga
2% 1709. Början, som utg. råkat glömma, omtalar: »uti
den allmänna olyckan förleden d. 28 Junii hade jag denna
ex., men jag hoppades dä föga på framgång, hvilken också lät vänta
på sig tills ett par, tre delar utkommit. Priset pr del, 8 kr., är också
så högt det tål, men det når ändå ej upp till själfkostnadspris, då allt
sammanräknas. Bokhandelsprovisionen gör bristen ännu större. En
ny upplaga, som ej omfattade samtl. delar skulle ej tjäna till annat
än att flytta defekten från tidigare delar till senare. Korrekturet
kräf-ver största uppmärksamhet och vana; utg., som ej längre själf kan
åtaga sig det, är glad om han kan försäkra sig om öfvadt biträde för
hvarje ny del, men misströstar fullkomligt att erhålla det för samtl.
delarna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
