Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dhen allerhögsta Gudhen för en godh heisa och
vehlbe-håldna saker en till dato. Gudh dhen allerhögsta låtte
migh samma tiendher igien ifrån Edher samptl. få förspörgia
skall migh ingen tingh högl. hungna att förnimma. Jagh
ähr ennu her uthj Pålandh 20 mihl ifrån våhr armé
comen-derat och förmena vij att snart gå till armén tilbakarss.
Uthj Mijto, en stadh uthj Kurlandh belägen, ähre alla
am-basiderare ifrån potentaterne tilsammanss. Hvadh dhe sluta
lährer gifver tidhen. Slät apera[n]tie nu förtidhen syness
vahra till fredh; dock kan dhen allerhögste Gudhen snart
vmvenda potentaternes hierta till fredh. Muscovitten ähr
åtter infällen uthj Est- och Liflandh medh 17000 mahn och
ähre störste dellen af våhre Regimenter dit marserade att
hålla ett bass medh honom; Gudh stå dhem bij för Christij
skul. Kånungen ähr medh dhe öfverige gången uthj
vin-terquarter uthj Kurlandh vedh Litoiske gränsen; huru länge
dhe lärer stå stuia gif:r tidhen. 3:ne bref har iagh ifrån digh,
min allerkierste vehn, bekåmit hvilket iagh medh hiertanss
glädhie fängnat. Dhen allerhögsta Gudhen velsingne och
bevahre Edher samptl. bådhe till lif och siel och upehålle
Edher medh lif och helsan och att vij enu en gångh måtte
se våhr andhra medh glädhie. Möller ähr och her medh oss
comenderat, måhr vehl, låtter helsa samptl. A. k. vehn
du medh samptl. våhra k. bahrn, mamma, bror Carl S. H.,
Maja Rosenquist och samptl. granfruarne ähra lOOOfalt
hel-sadhe. Nu Gudh bevahre Edher samptl. bådhe till lif och
siel; hvar medh iagh i dödhen ähr och förblifir
M. h. a. k. vens trogne mahn och skyldige tienare
Joen Stålhammar.
Plutelij d. 18 Octobr
A:o 1701 *)
») Brefvet är skrifvet från Platelle i Saraogitien, en liten stad
eller ort belägen vid en sjö, o. 30 kilometer i S. O. från Szkudy. Så
värst långt in i »Pålan» hade Stålhammar således denna gång ej trängt.
Sammanhållet med dateringen af de båda brefven framgår, att S. mätte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
