Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att [det] icke ennu sker. Skrif bror Jahan till att han lätter
migh strax vetta huru medh all tingh ähr tilgångit, att iagh
kan rätta migh der effter. Skrif förgudhzskul och du
migh till hvar påst på Ståkhålm och Riga, och intet på
armén, så får iagh dett, att iagh her uthj min stora
ledhsam-heet kan hafva ett rodha [1] och trösta migh vedh. Gudh
gifve att du mitt k. c?:ta vohre vedh helsan sampt och våhra
k. små barn.
Möller ähr blefven Öfverstelieut: undher finnarne der
sahl. Klingzspåren *) tilförne vahr.
Helsa nest digh och barnen, mama och Kilman, bedh
honom skrifva migh till. Hvar medh iagh till min dödh, ia
uthj grafven ähr din trogne mahn och hörsame tienare.
Joen Stålhammar.
Helsa Adolph och bedh honom skrifva migh till. Helsa
alla godha venner. Kanske iagh blif:r her i vinter emedhan
ingen meniska kan kåmma till armén her ifrån till lanss.
A Madamme
I
Madamme Sophia Drake
Cete
å Salshult. Presentament.
Recomenderes.
[Riga hösten 1702.**)]
Aldrakieraste mitt lilla hiertta
och vtvaldeste beste vehn.
För några dager sedhan skref iagh digh min
aller-keraste ven till, hvilkett iagh ladhe uthj bror Jahan Stål-
*) Adolf Magnus Klingspor, öfv. vid Nylands kavall., död af
bles-syrer vid Düna.
**) Brefvet är numera (ty en del är bortskuren) odateradt och
har i saml. fått ett oriktigt nummer genom blyertsanteckningen (af D:r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
