Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vehn till. Gudh ske låf: han[s| Maij:tt skref migh till rätt
ett öf:r måttan nådigdt bref till, och försäkradhe om all Kongl.
nådh.
Helsa, nest digh, bägie brödherne, mamma och våhre k.
barn sampt alla våhra granner lOOOOfalt. Nu Gudh
velsing-ne Edher alla bådhe till lif och siel. Och iagh lefver din
allartrognaste mahn och skyldigaste tienare så länge iagh
lefver.
Joen Stålhammar
af fästningen Putzsijck *)
d. 16 Septembr 1703.
P. S. Här ähr iagh komendant, ingeniör, förvarkare
och gudh vett hvad icke iagh nu för en karl skall vahra.
Gudh hielpe migh vehl tillrätta. Valle!
A Madamme
Madamme Sophia Drake cete
å Östedt ett Wäxsiöö
Salshult.
Inlösess wijdh Wexiöö Post. medh 9 öre S:ntt.
[Sofia Drake har ej antecknat datum för mottagandet].
Aldrakieraste min vtvaldeste vehn och högsta glädhie
her i värdhen.
Dhett vett nu dhen alsmäcktige store Gudhen om du
min allerkieraste, söttaste hustru lef:r eller huru dhett står
till, emedhan iagh nu ingen bockstaf sedhan Junij månadh
ifrån din angenema han hafft. Gudh strafe migh aldrigh
så hårt att iagh något ont förspörgia skulle ifrån Edher
mine kiere anhörige.
Jagh ähr nu her vedh Dansick och sehr på att Sax-
*) Putzig, längst in i Putziger Wiek, o. 40 km. NV. om Danzig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
