Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
serne*) siepass in ått Svergie. Jagh har legat uthj 2:ne
månadher uthj en fästningh hetter Putzsick, derest iagh har
vahrit comendant och nu går iagh först till Regimentet.
Jagh skref strax iagh kåm hit på pålska grundhen min a. k.
vehn till; vill håpass dhett vahra framkåmit. Nu skrif:r
iagh detta medh Öfv.Lieut. Sinklar **), som går ått
Svergie tilbalcarss igen och skikar littet smått hem medh
honom, som du min k. vehn hoss honom kan afhempta och
innelagda lista utviser. Min aldhrakieraste lilla Sopha, du
tror aldrigh huru iagh begynner tråtna och ledhass vedh
detta mödhosama slepet. Gudh hielpe migh vehi her ifrån.
Ingen fredh tallass her om och frukter iagh detta vahrer
till dess mästedellen ähre tråtnadhe.
Kierste mitt 1. hierta helsa våhra k. barn och hält
dem till gudhzfrucktan, och att dhe i medhlertidh lära något
gott att dhe uthj längden kundhe hafva nytta af. Lätt se
om du vilt skrifva migh till eller iagh måtte få något bref
af din kieraste handh fören iagh budher farvehl. Nu Gudh
som all mack[t] haf:r velsingne och bevahre Edher samptl.
bådhe till lif och siel, som af migh lOOOOOOOfalt helsadhe
ähre. Herren Gudh före migh åtter engångh till Smålandh
igien. Helsa bege brödherne och alla våhra granar och
vehner. Nu iagh öf:rlefvererar digh min a. k. bestå hustru
uthj Jesu våldh bådhe till lif och siel och
till dödhen ähr dhin allertrognaste mahn och t:e
Joen Stålhammar.
*) Fångarna från Thorn, som gifvit sig d. 4 Okt. På Dantziger
redd låg en flotta under Cl. Sparre för att hemföra uttjänt manskap
och transportera fångarna.
**) Carl Anders Sinclair var öfv. löjtn. vid Åbo läns reg. och
hade förut tjänt vid Helsinge reg. Men för att saker skulle kunna
hämtas hos honom, måste han bott i en viss närhet till Salshult. Utg.
är något oviss, om det verkligen är fråga om denne, men ättartaflorna
erbjuda ingen annan att välja på.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
