Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en långh tidh inga bref hafft ifrån digh, min k. Sophia;
Gudh låtte migh snart få bref och förnimma att I må vehi
samptl. Jagh har talt medh Gyllenpampen, att han skall
altidh skrifva migh till så kan I lågia brefven tilsamanss;
iagh [har] låfvat bestå honom påstpäningarne.
Aldrakiera-ste min vackra Sophiken, helsa nest digh sielf våhr k.
mamma och våhra barn 10000-falt. Herren Jesuss vahre
medh Edher samptl. i alla Edhra lifzdager. Helsa och Knut
Silf:rSpare, och iagh tackar honom mycket för han ähr
digh behieipel. uthj hvadh som förefalla kan. Förgiet eij
syster Ebba; sägh heness mahn mähr vehl. Nu guderness
Gudher och himellenss herre bevahre digh tili lif och siel.
Och iagh tili dödhen ähr och förblif:r min a. k. vehns
trogne mahn och hörsame
tienare tili den siste enden af lifvet.
Joen Stålhammar.
Demenitz *) d. 27 Maij
A:o 1705.
Welbrna Fruu Öf:r Lieutnantska, högdtäradhe min endaste
aldrakieraste beste vehn och hustru.
Rätt som iagh kom hitt till Warso, hvarest vårt och
Östgiöta sampt Crusens Regimente nu stå her och skolla
betäka dhe pålniske herrar som om fredhen handia skolie **)
*) Ort i Posen, kanske Dembnica N. V. om Gnesen. En ort
Dambitsch ligger långt sydligare mellan Lissa och Punitz.
Stålhammars så sparsamma meddelanden (när det ej gäller Östra härad) gör,
att man emellanåt är hänvisad till rena gissningar. Fint öra för
främmande namn hade karolinerna i allmänhet ej.
**) Det ingick visserligen också i programmet och var från polsk
sida hufvudsyftet, men från svensk ställdes Stanislai kröning i främsta
rummet. Fred — eller rättare förbund — blef också slutet mellan Sverige
och republiken Polen, d. v. s. den del, som erkände k. Stanislaus, men
detta skedde först i slutet af November.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
