Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
P. S. Helsa begie flickorne. Gudh låtte dem stella
sigh vehi och blifva hurtige och maneri., ähr her många
som talla om dem, ia förneme baroner medh. Enehr iagh
kåmer på den ort något vankar, skolla de blij ihugkåmbne.
adiöö, valle. Dett måste icke vahra iblandh siett fålk.
A Madamme
Madamme Sophia Drake Cette
Salshult.
Uthj marsien *)
d. 11 Junij 1708.
Aldrakieraste min hustru och bestå vehn
Som Hr GenneralAuditanten Jacoph Uglevij har en
syster, som ägde sahl. Lieut. Johan Törnefält, bohr uthj
Höcklinge uthj Dödherhult socken, nu har utverkat sinss
svågerss rästantier af fälttracktamenter, som bestiger uthj
en summa tvåhundrade nitio och tree Daller Sölf:t, hjvjilka
päningar GenneralAuditanten migh her lefvererat medh
be-gieran iagh samma summa 293 D:r igiönom växsel till digh
min k. ven, dess Fru syster tilstella ville. Och som samme
Hr Gen. Auditant ähr min syneri. godhe vehn, vill iagh
eij dess begieran utslå. Dy ville du, min kieraste hustru
dhen anstalt fatta, att samma summa 293 D:r till Fru
Chatrina Uglevij betalt blif:r och henne detta
communijsce-rer. Du kan taga hvadh päninger först till hanss ähr att
dett betalt blif:r.
Nytt har iagh min dygdige k. vehn, denna gången
icke för hastigheeten skull att skrifva, ty vij ähro nu uthj
full martie directe ått Ryslandh. Gudh velsingne oss på
*) Som marschen denna dag gick emellan Smilovicze och
Igu-men, är brefvet förmodligen skrifvet på något af dessa ställen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
