Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ßrahe oh Fritz
omtalte Såte wänner Zcpxu gx Wcnml *). Jag år dem begge
en så wiss och tilgifwen tienare, som k. Bror betygar deras
wählgång wara sig om hiertat och angelägen. Gud gifwe
iag man wore förmögen det så i wärcket någon gång att
betyga, som willian är god och uppriktig. Jag förblif:r städze
K. Brors
hörsamste och trogneste
tienare
J. Cederhielm.
Carissime frater.
Acceperam literas tuas latiné conscriptas. mutatio ista
idiomatis haud obscuré significat occupationes novi muneris,
cui nunc immoraris. Post excessum nostrum ex Polonia,
rarior apud nos linguæ istius usus et exercitatio erat; et
toto, quo ibi hæsimus tempore, illa in nobis corrupta
po-tius, quam emendata fuit. Non enim malé minus, quam
promis[c]ué eam in ista gente loqvuntur omnes: quin etiam
inter eos, qui pro Doctis haberi cupiunt, paucos inveneris
qui puré terseque scribunt. quos igitur exspectare potes
pro-fectus ab eo, qui per longam consuetudinem cum ejusmodi
hominibus non potest non aliqua vitiorum contagione esse
inquinatus? Tibi gratulor, quod et alta quiete frui, et
in-genii vim quotidie excolere liceat. Utinam etiam labor
tuus, ex quo plurimorum pendet salus, in moribus Princi-
*) Abraham Brahe, som tidigare varit i Oen. staternas tjänst.
Brahenamnet är det mycket tyst med under Carl XH:s tid och
endast den nämnde var inom ätten hunnen till mognare år, dock
tjänte en son af honom under Carls senare år vid Smålands kavalleri.
Johan Kristian Fritz, kansliråd i hertiginnan Hedvig Sofias tjänst,
»var en af franska hofvet besoldad spion, som förrådde alla svenska
diplomatiska förhandlingar såväl vid fredskongressen i Rysswiik |1697|
som i Stockholm».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
