- Project Runeberg -  Percival Keene /
52

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52
«Nei, dette er alt, godmorgen mr. Culpepper," svarte kap
teinen, som til mig hverken hadde sagt goddag, da jeg kom,
eller nu sa farvel, da jeg i mr. Culpeppers selskap forlot værel
set. Jeg hadde endnu tilgode at lære mig, hvad ~en Nelson
ved brystet" var for en høist übetydelig ting.
Jeg fulgte med mr. Culpepper nedenunder, hvor han foreløbig
lot mig bli igjen ute i korridoren under kvartermesterens opsyn,
mens han seiv snakket med kapteinens hovmester.
~Naa, unge mand," sa Bob Cross, „hvad lyder billetten paa?
Skal han ombord med mig?"
~Nei," sa jeg, Jeg skal bli boende iland hos ham gam
meln der, som knækker ryg hele dagen. Hvem er han?"
~Det er matlusen vor."
~Matlusen —?"
~Skibets proviantforvalter, med andre ord. Naa, men alt dette
vil gaa ind i Demses begripelse, saan pø om pø. De har mas
ser aa lære, gutten min, og et ord først som sidst: gjør Dere til
vens med den fyren der, om Dere kan, eftersom at han seiv
paa en fin maate er kapteinens bestaltede øretuter." Og Bob
Cross fortsatte, da han saa paa mig, at jeg ikke hadde forstaat
ham: ~Hvad jeg mener er, at vor kaptein er svært glad i, at
hans officerer viser ham stor respekt, og al den masse buk ogskraput,
det er just det, han liker. Det er ham sletikke nok, at offi
cererne bare tar til sin hat — værsgod helt av hodet med hatten,
naar de taler til ha m ! De skjønner, han er jo hvad dem kal
der av fin adelig fødsel, og det som mere er, han er fregat
kaptein tillike av rang, og har ingen smaa tanker om sig seiv.
Saa glem ikke, hvad jeg har sagt Dere og ... der kommer
proviantforvalteren."
Mr. Culpepper traadte idetsamme ut til os igjen, tok mig
ved haanden og førte mig med sig til sit hjem. Han sa under
hele spaserturen ikke et muk, men lot til at være hensunket
i dype funderinger. Og endelig var vi fremme.
VII.
Angaaende mit ophold hos den Culpepperske familie, — saa
betydningsfuldt for mig, som det paa en viss maate blev,— vil
jeg derom allikevel helst fatte mig i korthet. Saavei mrs. Cul
pepper som miss Medea, husets eneste datter, udmerket sig
begge ved to ting, først ved sin rent umaadelige fedme, men

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free