Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning - 2. Det norrøne eller gammelnorske Sprog, Organet for den ældre norske eller norsk-islandske Videnskabelighed og Literatur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 Judledning.
Først mod Middelalderens Slutning gjorde maaskee den tydske Cha-
rakteer sig mere gjældende.
Det er da det gammelnorske eller norrøne Sprog, paa
hvilket vi her egentlig have at hefte vor Opmerksomhed, og hvis histo-
riske Forholde vi noget nøiere maa granske.
Den store Sprogklasse, som, efter min Mening, rigtigst benævnes
den germaniske, deler sig, saa langt op i Tiden vi formaa at
følge den, i tvende Sprogstammer, hvilke man kunde kalde: den
sydgermaniske og den nordgermaniske, men som almindelig be-
nævnes: den tydske og den skandinaviske eller nordiske, hvilke
tvende Sprogstammer aabenbare ere fuldkommen sideordnede, oprundne
af en fælles Rod, hvis egentlige Beskaffenhed nu ikke mere kjendes.
« Den tydske Sprogstamme deler sig igjen i Oldtiden i tre sideord-
nede Grene: den gotiske, den overtydske og den nedertydske.
Af disse ligger den gotiske udentvivl den hele germaniske Sprogklasses
oprindelige Sprogkilde nærmest Den gotiske Green forsvandt tidlig,
idet den dog efterlod sig merkverdige skriftlige Levninger (den ulsil-
anske Bibeloversættelse). De tvende andre derimod have forplantet sig
gjennem forskjellige Afændringsgrader lige til vore Tider, i det den
overtydske repræsenteres af det nu brugelige tydske Bogsprog,
den nedertydske af det nederlandske og tildeels engelske Bog-
sprog samt i flere saakaldte plattydske Folkedialekter, de frisiske
derunder indberegnede.
Den skandinaviske Sprogstamme fremstiller sig ogsaa i Middel-
alderen som deelt i tre Sprog: det Norrone eller Norske, det
Svenske og det Danske, hvilke alle endnu repræsenteres: —— det første
nærmest i det islandske Skrift- og Talesprog samt i de norske
og færøisske Almuedialekterz det andet i det svenske Skrift- og
Dialektsprogz det tredie i det nu brugelige dansk-norske Skrift-
sprog og i de danske Folkedialekter.
Meningerne kunne være deelte om de tre skandinaviske Oldsprogs’
oprindelige indbyrdes Forhold. Man kan ansee dem for at være hinanden
sid eordn ede, saaledes at de, som indbyrdes forskjellige og af hinanden
uafhængige Sprog, ere med de tre tilsvarende Folkefærd Nordmænd,
Svear og Daner indkomne i vort Norden. Den fælles Sprogkilde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
