Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning - 2. Det norrøne eller gammelnorske Sprog, Organet for den ældre norske eller norsk-islandske Videnskabelighed og Literatur - 3. Skrivekunsten i den gammelnorske Literaturs Tjeneste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det norrone eller gammelnorske Sprog. 41’
At Island har beholdt sit gamle Sprog, skylder det vistnok for
største Delen sin afsondrede Beliggenhed og sin politiske Ubetydelighed,
som begge Dele gjorde det mindre udsat for fremmed Paavirkning.
Af hvad der nu om Sprogforvanskningen i Norge er sagt, bliver
det temmeligt sandsynligt, ·—— at det gammelnorske Sprog har holdt
sig der som Talesprog uforvansket og usplittet i Dialekter, endnu en
Stund efter at Forvanskningen i Skriftsproget var indtraadt, —— at dette
sidste imidlertid efterhaanden har gjort sin Indflydelse gjældende paa
Talesproget, og at dette, efter først at have optagetisig det fra Skrift-
sproget hentede gjærende Stof, endelig har splittet sig i den Mangfol-
dighed af Dialekter, som Norge nu indeslutter i sit Skjød
Betragte vi nu endelig i det Hele det norrøne eller gammelnorske
Sprogs Forhold til den gammelnorske Literatur, saa sinde vi, at det
ved sin Eenhed baade som Skrift- og Talesprog har været fortrinlig
skikket til at gjøre den Literatur, som deri fremstod, forstaaelig og let
tilgjængelig for det norske Folk i dets Heelhed.
3.
Skrivekunsieti i den gammelnorske Eiteraturs Tjeneste.
Nordmændene ligesom og de tvende andre skandinaviske Folkefærd
brugte i Middelalderen to Slags Skristtegn, nemlig Nuner og latinske
Bogs tav er.
Ordet min, Fleertal reinar (senere rtmir), betegner oprindelig Lyd,
Tale, især hemmelighedsfuld og dunkel Tale,1) dernæst ogsaa
Lydtegn, Skrifttegn Som eenstydende bruges ogsaa stakk, Fli.
stajir, hvilket Ord oprindelig betegner: Stav, dernæst Streg, Linie,
saa Bogstav legentlig vel, forsaavidt Skrifttegnet var dannet ved
Sammenstilling af Streger eller rette Linier), endelig ogsaa i Flt
(staHr) Ord, Tale, Lærdomme. Det er af Forholdet mellem disse
tvende Benævnelser, med Hensyn til Ordenes Grundbetydning og dennes
Overgang, høist sandsynligt, at staiir oprindelig har betegnet Skrifttegnene
1) Angelsarisk run, Hemmelighed ; Gotisk min-« Hemmelighed eller hemmelig
Overlægning, Samtale.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
