Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 1. Vøluspaa - 2. Haavamaal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den ældre Edda. Vuluspaa. 129
selv ikke Munkhs, gjort. Man har taget Hensyn ogsaa til andre Be-
arbeidelser, baade ældre og nyere, ved Tertens Ordning og derved
uden Tvivl indledet sig selv paa mange Vilkaarligheder.
Vi maa nemlig lægge Merke til, at Vøluspaa ikke findes i den
kongelige Pergamentsbog alene, men ogsaa i et andet gammelt Perga-
mentshaandskrift (No. 544· 4. i den arnamagn. Samling 1) fra
omtrent 1350. Mellem Terteii paa begge Steder findes ikke faa Af-
vigelser, og Ordningen af de dunkle Vers, der udgjøre Digtets midterste
Deel, er meget forskjellig. Spaa intet af Stederne synes Kvadet at
være os levnet ganske fuldstændigt eller uforvansket Desuden have vi,
som allerede omtalt, Anforslerne af mange af dets Vers i den yngre
Eddas Pergamentshaandskrifter, hvilke ogsaa frembyde ikke faa-Afvi-
gelser i Texten. At disse forskjellige Terter kunne fuldstændiggjøre og
berigtige hinanden, er utvivlsomtz men Spørgsmaalet er, om Sammen-
støbningen af dem hidtil i nogen Udgave er gjort med behørig streng
Kritik. Endnu er maaskee meget og mangt til Berigtigelse af Pola-
spaas Tert at foretage.
2. Haavamaal.
Dette andet Digt i Eddabogens Række er i sin Beskaffenhed høist
forskjelligt fra det, vi nu forlade. Haavainaal er en Samling af Klog-
skabsregler for Livet, for største Delen fremsatte som korte Tankesprog
uden nogen streng Sammenknytning og uden nogen almindelig digterisk
Indklædning, der merker Samlingen som et afsluttet Heelt· Det er et
Kvad, der fra Tid til anden kunde modtage Tilsætninger og lide Fra-
drag, uden at dets Natur derved i væsentlig Mon forandredes. En-
hver ny Leveregel, som Erfaringen lærte Folket, naar den først havde
antaget et Ordsprogs Tone og derhos var bragt i Versform, kunde
uden Skade for det Heles Sammenhæng optages i Digtet. Det er
derfor saameget underligere, at Kvadet, denne sin Beskaffenhed uagtet,
har kunnet vedligeholde uforvansket det Præg af en fjærn Oldtids Aand
og Tankegang, som heelt igjennem udmerker det.
l) Hauksbok eller Hauk Erlendsspns Bearbeidelse af Landnamabokz de Blade,
som indeholde Vuluspaa, ere dog kun tilheftede det øvrige og ere med en yngre
Haand end dette, der rimeligviis er skrevet af Hr. Hauk egenhændig.
R.Kevser. Nordm. LiteraturiMiddelalderen. 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
