Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 2. Haavamaal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130 Digtekunsten og den poetiske Literatur.
Kvadet deler sig aabenbare ifire Dele, af hvilke de tre senere
, hver for sig ere mere afsluttede end den første
Den første Deel omfatter 103 Vers, hvert Vers som oftest inde-
holdende eet, sjceldnere flere Ordsprog· De,somiMening ere beslægtede,
ere hyppig sammenstillede saaledes, at Flokke eller Grupper derved dan-
nes med Hensyn til Emner, som Ordsprogene angaa. En Flok t. Er.
indeholder Ordsprog, som dreie sig om Gjestfrihed, om Gjestens og
Vertens gjensidige Skyldighed; — en anden indeholder Ordsprog, der
handle om Venskab; — en tredie saadanne, som prise Klogskab eller
Gavmildhed eller andre Dyder o. s. v. Disse Flokke ere imidlertid
ikke strengt begrændsede, og det hænder sig ikke sjælden, at Kvadet ven-
der tilbage igjen til et Emne, som allerede tidligere er behandlet. Til
Prøve paa Tonen i denne Deel af Kvadet vil jeg stræbe at gjengive
nogle Vers af en Flok, der handler om Venskabet (V. 41—46).
Sin Ven skal man Har du en anden,
en Ven være som ilde du tror,
og gjengjælde Gave med Gave. og vil du dog godt as ham nyde,
Med Latter skal man , sagert skal du da tale,
Latter betale, men falskt tænke
og løse Ord med Løgn. og betale saa løse Ord med Løgn.
Sin Ven skal man , Det er end om den,
en Ven være, som du ilde tror,
ham og hans Ven; og hvis falske Sind du srygterz
men sin Vens Uven lee skal du til ham
skal ingen Mand og dølge dit Hjertes Mening;
Venskab vise. Gjengjceld skal ligne Gave.
Veed du, at du har en Ven, — Ung var jeg fordam,
hvem du vel tror, eensom jeg for,
og vil du godt af ham nyde, da for jeg vild af Veie ;
dit Sind skal du blande med hans rig jeg mig tyktes,
og Gaver med ham stifte da en Anden jeg traf;
og fare at finde ham ofte. Mand er Mandens Glæde.
Haavamaals anden Deel, som omfatter Versene 104——110, er
egentlig af mythisk Indhold, en kort Fremstilling af Sagnet om Odins
Færd til Jøtunen Suttung for at tilvende sig Skaldemjøden, som Sut-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
