Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 6. Harbardsljod
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den ældre Edda. Harbardsljod. 143
Thor. Fortrædeligt mig tykkes Harb. Her jeg staar,
at vade over Vaagen til dig her jeg dig skal bie!
og væde saa min Kappe; du traf ei nogen haardere
jeg lønne skulde dig, din Laps! alt sidenHrungners Død. (V.1—14).
din lede Snak,
hvis jeg kom over Snndet.
Thor kommer nu iAande, brauter af sin Seier over Hrungner, »hvis
Hoved var af Steen,« og spørger Harbard om, hvad han udførte, medens
Thor vandt denne Heltedaad· Nu fortælle de vexelviis sine Bedrifterx
Thors gaa ud paa Kampe med Jøtner og Trolde, hvilke han fortæller
troskyldigen, men med lidt Brautenz Harbards gaa ud paa forsørende
Tryllekunster mod Kvinder og paa Deeltagelse i Menneskenes Strid,
den han hjælper til atophidse Men Harbards Tale er tillige stadig
blandet med Drillerier og fornærmelige Ord mod Thor. Modsætningen
mellem Begge viser sig maaskee bedst i 23de og 24deVers, medens det
sidste tillige antyder, hvilket Væsen man egentlig iHarbard har for sig:
Thor. Jeg var i Østen Harb. Jeg var i Valland,
og Jotner slog, ved Kampen nær;
de onde Kvinder, Fyrster jeg hidsed’,
som i Bjerget sig ønsked’. men aldrig forligte.
Odin eier Jarler,
Talrig blev Jotuernes Æt, som i Valen falde ;
hvis alle leved’z men Thor eier Trælenes Slægt.
ei en Mand skulde da bo
i Midgaard.
Hvad gjorde du da, Harbard ! imens?
Harbard bliver stedse meer og meer nærgaaende i sine Ord, Thor
meer og meer vred. Thor maa imidlertid beslutte sig til at tage om-
kring Vaagen og beder Harbard sige sig Veien. Men Harbard— kan
ikke engang gjøre dette uden Drillerier. Thor skilles da sra ham
med de Ord:
Samtalen vi nu slutte, men lønne skal jeg dig din Tværhed,
da du med Drillen mig kun svarer; naar anden Gang vi træffes.
Hvortil Harbard svarer (V. 60):
Far du nn didhen,
hvor heel dig tage Trolde!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
