Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 17. Andet Kvad om Sigurd Fafnersbane - 18. Fafnismaal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den ældre Edda. Andet Kvad om Sigurd Fafnersbane. 189
De vege til Land, Karlen gik ud paa Skibet, og da lagde Veiret
sig. Nu følge syv Vers (19——25), hvori Hnikar paa Sigurds Bøn
meddeler ham gode Raad for at have Held i Striden. Man seer .
let, at Sagnet ved denne Karl paa Berget har tænkt sig Odin, der
ogsaa andensteds fremtræder som Vølsungeættens Beskytter, ligesom
han sagdes at være dens Stamfader.
Sigurd, tilføies der, holdt en stor Kamp med Lyngve Hundings-
søn og hans to Brødre. Der faldt de alle tre. Efter Slaget kvad
Negin (V. 26):
Nu er blodig Orn ingen herligere
med bittre Sverd Helteson findes,
Sigmunds Vane « der Mulden kan blodfarve
paa Vagen rtstetz og Ravnen mætte.
Hjem fore de nu til Hjalprek, heder det til Slutning; da eggede
» Negiii Sigurd til at dræbe Fafner.
En Deel af Versene i dette Kvad findes, foruden i den kongelige
Pergamentsbog, ogsaa indskudt i de tilsvarende Sagn i Vølsungasaga
(c. 13« 171) og i Nornagestssaga (r. 4———62).
18. Fafnismaal.
Dette Kvad staar i nær Forbindelse med det næstforegaaende og
ansees af nogle Udgivere som dettes anden Afdeling. Hertil gjøres det
dog ikke i den kongelige Pergamentsbog, hvor det har havt en egen
Overskrift, der dog findes umiddelbart foran Digtet selv, medens den
prosaiske Indledning falder sammen med den prosaiske Slutning til det
næs·t forudgaaende Kvad. Dette synes ogsaa i Virkeligheden at passe
bedst, skjønt yngre Afskrivere og alle Udgivere ordne det, som i Munchs
Udgave finder Sted. Selve Versene ere forresten i dette Kvad langt
mere sammenhængende end i det foregaaende; dog findes ogsaa i Fas-
nismaal hist og her indskudte smaa prosaiske Stykker, hvilke ere uund-
værlige for Sammenhængen og synes at have fulgt Digtet fra dets
første Tilblivelse
l) Forna1d. s. 1. 148——159. lBugges Udg. S. 110———119].
2) Forna1d. s. 1. 320——329. lBugges Udg. S. 56—— 65].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
