Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 18. Fafnismaal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den ældre Edda. Fafnismaal. l9l
Sigurd ikke havde havt Hjælp af det Sverd, Regin smedede ham.
Men Sigurd mener, at Mod hjælper mere i Kamp end det bedste
Sverd (-V. 27——31). ·
I et prosaisk Stykke fortælles nu, at Sigurd tog Fafners Hjerte
og stegte det paa en Teen Men da han troede, det var gjennemstegt,
og Saften fraadede af det, følte han paa det med sin Finger. Han
brændte sig og stak Fingeren i sin Mund. Men da Fafners Hjerte-
blod kom paa hans Tunge, forstod han Fuglerøst og hørte, at Smaa-
fuglene kvidrede i Niset. —
Kvadet begynder her igjen med Fuglenes Samtale sig imellem.
Medens Sigurd steger Fafners Hjerte, ligger Negin og pønser paa at
svige ham; var Sigurd klog og vilde følge deres Venneraad, saa dræbte
han Negin og raadede selv for alt det Guld, over hvilket Fafner
havde ruget: ·
Et Hoved kortere Al den Rigdom,
gjøre han den rimkolde Jotun, som Fafner raaded’,
og lade ham fra Skatten skilles! han da ene skal eie.
Men Sigurd griber Fuglenes Naad:
Ei saa ond bliver Skjebuen, thi begge de Brødre
at Regin skulde brat nu skulle
med min Bane bramme; fare herfra til Hel-(V. 32——89s«
Sigurd hug Hovedet af Negin, og nu aad han selv Fasners
Hjerte og drak baade as hans og Regins Blod. Da hørte han atter
Smaafuglenes Ord. De opmuntre ham nu til at søge Skatten og
derpaa søge did, hvorhen Skjebnen viser ham, til Gjuke, der har en
Datter, som han burde faa til Egte. Men paa Veien skal han paa
Hindarfjeld see en ildomslynget Sal. Deri sover den hjælmede Sigr-
drifa, hvem Odin har stukket med en Søvntorn; men hendes Søvn
tvivle de om, at Sigurd formaar at bryde imod Nornernes Tilskikkelse
(V. 40—44). »
Til Slutning er en kort prosaisk Fortælling om, hvorledes Sigurd
satte sig i Besiddelse af Fafners Skat og læssede den i Kløv paa
Grane, som dog ikke vilde afsted, før Sigurd selv ogsaa satte sig paa
dens Ryg. Den svarer saa godt som ordret til Slutningen af Bøls-
ungasagas Kapitel 19.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
