Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 20. Brynhildarkvida
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196 Digtekunsten og den poetiske Literatur.
20. Brynhildarkvida—
Lakunen i den kongelige Pergamentsbog ophører et Stykke inde i
et Kvad, som nyere Afskrivere og Udgiverne have givet Navnet Bryn-
hjldarkvjda d. e. Kvad om Brynhild. Navnet er naturligviis en blot
Gjetning, da ingen Overskrift findes i Pergamentsbogen, hvor Begyn-
delsen, som sagt, mangler-.
Den Omstændighed, at Kvadet i Pergamentsbogen i Begyndelsen
mangler noget, man veed ei hvormeget, har ogsaa bredt en Dunkelhed
over de Bers, som i dets nuværende Tilstand ere de første Det be-
gynder nemlig midt inde i en Samtale, uden at de samtalende Personer
nævnes eller med Bestemthed antydes. Senere Afskrivere og efter dem
flere Udgaver have fuldstændiggjort det 1ste Vers med fire Linieri
Begyndelsen, hvorved de lægge Verset i Munden paa Gunnar Gjukessøn
og lade ham henvende det til Brynhild, og dette har igjen foranlediget,
at de have tillagt Brynhild det 2det Vers som hendes Svar:
Mig har Sigurd da sveg han mig,
svoret Eder-· da han være skulde
Eder svoret, alle sine Eders
alle loinez oprigtigste Overholderz
og man har da ved at lægge disse Ord i Brynhilds Mund gjort dem
til en Bebreidelse fra hendes Side mod Sigurd, fordi han havde brudt
sine tidligere Kjærlighedsløster til hende. Man har altsaa heri fundet
en Bestyrkelse for Ælden og Egtheden af Sagnet om Sigurds og Bryn-
hilds tidligere Forbindelse, om hvilket vi før have talet. Nhere For-
tolkere (J. Grimm, Simrock) have imidlertid gjort opmerksom paa
Usikkerheden af denne Forklaring, og der kan neppe heller være nogen
Tvivl om, at den er urigtig.
Den Samtale, hvormed Kvadet i sin nuværende Tilstand aabnes,
er mellem Gunnar Gjukessøn og hans Broder Høgne. Man maa
tænke sig, som forud fortalt, hvorledes Gunnar, ved Sigurds Hjælp
og ved en Omstiftels«e af Udseende, har vundet Brynhild, — hvorledes
Gunnar har egtet hende og Sigurd Gudrun, Gjukes Datter, — videre,
hvorledes Brynhilds Kjærlighed til Sigurd siden er fremsprungen, -——
hvorledes hun er kommen efter Bedrageriet med Gunnars og Sigurds
ombyttede Skikkelser, hvorledes hun føler sig skuffet og ikke lader Gun-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
