Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 20. Brynhildarkvida
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den ældre »Edda. Brynhildarkvida. 197
nar Fred med sine Beskyldninger mod Sigurd og sin Eggen til dennes
Drab. Gunnar raadfører sig med sin Broder Høgne. Denne har nu
i V. 1 foreholdt ham, at Sigurd jo intet har forbrudt, hvorved han
har fortjent Døden. Men Gunnar svarer ham med det allerede an-
førte Vers, at Sigurd har sveget hans Tiltro, da han mest havde stolet
paa ham; nemlig i Frieriet til Brynhild. Da svarer vane .i V. 3:
Dig har Brynhild
i bitter Vrede
egget til Ondt,
til Ulykke at volde·:
hun misunder Gudrun
det gode Gifte,
og under ei dig
sin Egtemand at være.
Høgne fraraader altsaa Gunnar at lytte til Brynhilds Eggen·
Men det sees, at han intet udretter ved sin Forestilling. Thi i det
4de Vers fortælles, hvorledes man forbereder Sigurds Drab ved at
give den tredie Broder Guthorm, der var udenfor Fostbroderlaget, og
som man havde udseet til Drahsmanden, Ormekjød og Ulvekjod at æde
for at gjøre ham vild og modig. Drabet selv fortælles ikke, men maa
antages at være tænkt som foregaaet ude, paa en Færd, som Sigurd
og Gjukungerne foretoge tilsammen. Gunnar og Høgne vende efter dets
Udførelse tilbage, og da er det, at Gudrun i det 5te Vers forestilles
at modtage dem: "
Ude stod Gudrun,
Gjukes Datter,
og hun det Ord
allerførst talte:
»Hvor er nu Sigurd,
seiersael Helt,
da mine Frænder
forrest ride ?··
vane ene
hende gjensvared’:
»Sigurd vi sønder .
med Sverd have hugget,
den graa Hest luder
over den gjæve Døde«
Da kvad Brynhild,
Budles Datter:
»Vel skulle J nyde
Vaaben og"Lande!
Ene skulde Sigurd
for Alt have raadet,
hvis han lidt længer
levet havde.
Ei det sig sømmed’,
at saa han raaded’
for Gjukes Arv
og Goters Hær,
naar han fem Sønner,
i Folkkamp tappre,
paa Ufred gridske,
avlet havde.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
