Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Digtekunsten og den poetiske Literatur - 7. De ældste norske Skaldeverker uden Forfatternavn. Den ældre Edda - 25. Andet Kvad om Gudrun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den ældre Eddci· Andet Kvad om Gudrun. 209
25. Gitsktinakkviija iinnur.
Andet Kvad om Gudrun.
Det aabnes med nogle indledende Ord iProsa. »Kong Thjodrek
var hos Atle og havde der tabt næsten alle sine Mænd. Thjodrek og
Gudrun klagede sin Sorg for hinanden. Hun sagde og kvad«.
Disse indledende Ord ere ganske merkelige. Af selve Digtets Ind-
hold kunne de ei være hentede; thi der hverken nævnes eller antydes nogen
Thjodrek Alligevel ere de neppe noget gammelt eller oprindeligt Tillæg
til Digtet, men skrive sig ganske vist fra Samleren i den kongelige Per-
gamentsbog Idet der nærmest følgende Kvad, den tredie Gudrun ar-
kvida, hvilken vi snart nærmere skulle omtale, nævnes virkelig, og det
i selve Kvadet, Thjodrek som Gudruns Ven og Fortrolige, hvem hun
har betroet sine Sorger. Denne Thjodrek er aabenbare ingen anden
end den i de tydske Oldsagn som i den virkelige Historie bekjendte
Didrik af Bern, Goterkongen Theodorik af Verona, hvilken er
den gamle nordiske Sagnkreds uvedkommende, skjønt han i det 13de
Aarhundrede blev Nordmændene bekjendt nok ved den efter tydske Kilder
sammensatte norske Romansaga om Didrik af Bern, i hvilken
han, efter de tydske Kilders Medsør, sattes i en nær Forbindelse med
Atle (Etzel) og dermed tillige med Niflungerne Den nævnte tredie
Gudrunarkvida er en Overforelse i Norsk af et gammelt tydsk Sagn
eller Kvad, hvilken Samleren i den kongelige Pergamentsbog har hørt, og
som har forekommer ham verdig til at optages i hans Samling. Nogen
overordentlig streng eller skarpsindig Kritiker har han neppe været, i
det mindste ikke efter vore Tiders Synsmaade, om han end ikke har
savnet hverken sund Sands eller Kundskaber efter sin Tidsalders Maa-
lestok. Han kjendte adskilligt til den tydske Sagnkreds om Nislun-
gerne, det vise tidligere Bemerkninger af ham, og hvor undskyldeligt
var det da ikke, at han i sine Tillæg kunde komme til at blande noget
af denne Sagnkreds ind i den norske, helst naar han sik fat paa en
norsk poetisk Bearbeidelse af et enkelt Sagn af hiin Kreds. Men
ansaa han nu først den saakaldte tredie Gudrunarkvida for ligeberettiget
med de andre norske Kvad om Sigurd og Gjukungerne til at optages
i hans Samling, saa laa det ogsaa nær at hente de Forklaringer og
Oplysninger, hvilke han maatte tiltrænge for sin Samling i det Hele,
R. Kryser Nordm. Literatur i Middelalderen. l4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
