Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagavidenskab og Sagaliteratur - 10. Den historiske Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den historiske Saga. Sagamcend. 447
nesbyrd med følgende Ord: ,,Saa siger Broder Odd, som mest har
componeret paa Latin, en anden Mand end Gunnlaug«1). Endelig
heder det iBegyndelsen af de Slutningsord, hvormed hele Sagabearbei-
delsen ender: ,,Saa sige de Brødre (Klofterbrødre) Gunnlaug og Odd, at
følgende Mænd have fortalt dem det Meste af, hvad de siden have
sammensat og berettet om Kong Olaf Tryggvessøn: Geller Thorgilssøn,
Asgrim Vestlidessøn, Bjarne Bergthorssøn, Arngunn (Jngunn) Arnors-
«datter, Herdis Dadesdatter og Thorgerd Thorsteinsdatter, og siden
siger Gunnlaug sig at have viist Sagan for Gissur Hallssøn, og denne
havde Bogen hos sig i to Aar; men siden, da den kom tilbage til
Broder Gunnlaug, emenderede han den selv paa de Steder, hvor det
tvktes Gissur fornødent«2). Af det sidst Anførte maa man slutte, at
det nærmest er Gunnlaug, som har hentet sine Efterretninger fra de
nævnte Personer, af hvilke Asgrim Vestlid·essøn var Abbed i Thingore
Kloster 1158——11613), og Presten Bjarne døde 11734), skjønt de
Samme vistnok tildeels ogsaa kunne have været Odds Hjemmelsmænd.
Man kunde ellers af Ordene let falde paa at udlede, at Odd og
Gunnlaug egentlig havde arbeidet iFællesfkab og tilsammen udarbeidet
det ovenomtalte Verk; men herimod strider, at Gunnlaug slet ikke
nævnes som Forfatter i den Olafssaga, som tillægges Odd, samt at
flere Eitater af Gunnlaugs Arbeide ikke stemme med, hvad der findes
i hiins Maaskee kunde man tænke sig Forholdet mellem begges
Arbeider saaledes, at Odd skrev først, og at Gunnlaug siden tildeels holdt sig
til hans Arbeide, men forøgede og forbedrede dette. Gunnlaugs Verk
kjende vi forresten ikke undtagen af Citater i de vidtløftigere Sagaer
om Olaf Tryggvessønz men der er maaskee nogen Anledning til at
tro, at Sagaen i den Bearbeidelse, som findes i Flatobogen, og tildeels
ogsaa i den Bearbeidelse, som er udgiven i Fornmaiina svgur, fortrinsviis
støtter sig til Gunnlaugs Vert. Angaaende de tvende omtalte Kloster-
mccnds Levnetsomstændigheder vide vi kun, at Odd er død henved 1200,
og at Gunnlaug, der synes at have nydt en fortrinlig Anseelse iKlosteret,
døde 12185).
1) Fornm. s. 111, 172. Flatpbogen l, 516. 2) Flatiibogen l, 517. Z) Fiuni
Joh. hist. eoel. 181· T. 1v. p. 31. 4) Sammesteds T.1v. p. 108. 5) Sammesteds
T. 1. p. 212——213, 1v. p. 31. Jfr. om Gunnlaug og Odd Finn Magnussen i
Indl. til Gronlands historiske Mindesmaerker 1. S. 53——58«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
