Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagavidenskab og Sagaliteratur - 10. Den historiske Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
456 Sagavidenfkab og Sagaliteratur.
sende og charakteristiske med Hensyn til Tidsalderens Seder og Skikke, —-
Beretningernei de øvrige Sagasamlinger gjengive mangen Gang det
gamle Sagn mere eiendommeligt og friskt, ja de ere ikke sjælden endog
med Hensyn til historisk Nøiagtighed at foretrække. De vidtløftigere
Samlinger af norske Kongesagaer have saaledes sit fulde Verd ved
Siden af Snorres; og det kan ikke engang billiges, naar flere nyere
Historieforskere, og blandt dem den skarpsindige sp. E. Miiller, opstille
Snorres Verk som et Slags Prøvesteen for alle de øvrige norske
Kongesagaers større eller mindre Troverdighed og betvivle Rigtigheden
af alt, hvad der enten ikke findes i Snorres Verk eller ikke stemmer
med Beretningerne i dette. Herved overvurderer man Snorres Kritik
og Kundskaber.
Maaden, paa hvilken Snorre gik frem under Udarbeidelsen af sit
Vert, harudentvivl været den, at han først skaffede sig saamange af
de ældre skriftlige Bearbeidels·er af Norges Kongesagaer, som han kunde
overkomme, sammenholdt derpaa disse med hinanden, merkede sig, hvad
han i sit Verk vilde optage, og hvad han vilde udelade, hvad han i een
Bearbeidelse foretrak fremfor det tilsvarende i en anden, og endelig op-
tegnede eller lod optegne, hvad han muligen vidste at tilføie, som hid-
til ikke var ført i Pennen, eller de Sagn, som han havde hørt i mundt-
ligt Foredrag, og hvilke han ansaa for mere stemmende med Sand-
heden end de, som hidtil vare nedskrevne Efter disse Forberedelser har
han, som det lader, enten dikteret en Skriver sit Arbeide i Pennen
eller og overladt sit ordnede Materiale til en anden i Sagaskrivning
mere øvet lærd Mand for under hans eget Opsyn at udarbeide det og
bringe det paa Pergamentet. Til en af disse Fremgangsmaader hen-
pege udentvivl de i Verket paa et Par Steder forekommende Udtryk:
,,jeg lod skrive-O ,,det vil jeg nu næst lade skrive«1). Aan-
den, som gaar gjennem Verket i dets Ordning og Sammensætning,
bliver naturligviis lige fuldt Snorres, om end Stilen maaske tildeels
er hans Medhjælpers eller snarere i Hovedsagen der ældre Sagns Ord.
Ogsaa angaaende de Omstændigheder, som have fremkaldtSnorres
Sagaverk, maa det være mig tilladt at yttre nogle Formodninger.
Kong Sverrers Smag for Fædrenelandets Saga gik i Arv gjennem flere
1) Heimskringla i Begyndelsen af Fortalen og Olaf Tr. S. Kap. 87.-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
