Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagavidenskab og Sagaliteratur - 10. Den historiske Saga - 1. Norske Sagaer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
478 Sagavidenskab og Sagaliteratur.
ning. I en saadan Forbindelse ere de ogsaa satte i Heimskringla
Iaevnfører man disse Sagaers Bearbeidelse her med den Bearbeidelse
af dem, som findes i den ældre Morkinstinna, saa vise sig «masnge
Overeensstemmelser, men ogsaa mange væsentlige Uligheder. Om end
Snorre maaskee har havt Morkinskinnas Bearbeidelse for Øie, saa maa
man dog nødvendig antage, at han nærmere har fulgt en anden, af
den uafhængig Saga, hvad enten nu denne har været skreven eller
blot fortalt. I Heimskringla ligesaavel som i Morkinskinna ·paaberaabes
Thorgils Snorressøns Udsagn; men det er nu neppe muligt at
afgjøre, i hvilken af de to Thorgils’s Frasagn nærmest er fulgt, ligesom
det overhovedet paa flere Steder, hvor Heimskringla og Morkinskinna
i disse Sagaer indbyrdes afvige, er yderst vanskeligt at afgjøre, hvis
Beretning er den rigtige. — Olaf Kyrres Saga er i Heimskringla
kort, dog fuldkommen saa udførlig som paa noget andet Sted; uagtet
den kan siges i Heimskringla paa en Maade at udgjøre et Heelt for
sig, saa er det dog rimeligt, at den oprindelig kun har været betragtet
som et Anhang til Harald Haardraades Saga.——Magnus Barfods
Saga stemmer i det Hele ret godt med Morkinskinnaz dog synes heller
ikke her at være Anledning til at betragte Morkinskinnas Bearbeidelse som
Snorres Kilde. Alt peger hen til en fælles Kilde for begge, hvilken
vel har været Thorgils Snorressøns i mundtligt Foredrag beva-
rede Frasagn. — Sigurd Iorsalafarers og Brødres Saga i
Heimskringla frembyder, sammenlignet med samme Saga i Morkinskinna,
atter flere væsentlige Uligheder, hvilke dog ikke strække sig til de egent-
lige Hovedbegivenheder. I Heimskringla er Beretningen om den
merkelige Nettergangssazz mellem Kong Sigurd og Lendermanden Sigurd
Nanessøn langt kortere end i Morkinskinna. Den førs·te Oprindelse til
Tvisten er ikke klart fremhævet, og selve Rettergangsordenen tildeels
anderledes fortalt. Morkinskinnas Beretning, hvilken ogsaa de øvrige
udførlige Bearbeidelser af Sagan have fulgt, synes sher ubetinget at
maatte foretrækkes for Heimskringlas Moriinskinna bar saaledes
neppe heller i denne Saga været Snorres Kilde. —— I Magnus
Blindes, Harald Gilles og dennes Sønners Sagaer beraa-
ber Heimskringla sig ligesom Morkinskinna paa Erik Oddssons skrevne
Hrvggjarstykke Her er ogsaa Overeensstemmelsen mellem begge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
